← 返回单词列表

representation

★★
🇺🇸 /ɹˌɛpɹʌzɛntˈeɪʃʌn/
noun 编号: R01536 BNC #1828 COCA #2908
representation主要指“代表或呈现某物的行为、方式或结果”,可延伸到媒体中的形象呈现、法律和政治上的代理,以及数学中的表示。
💡 记忆钩子
把representation想成一面“替身镜”:镜中的形象替现实发言,先是某物的代表或呈现,再延伸为代表别人做事、在媒体中呈现群体、由律师或议员代为发声;在数学里,则是用另一套结构来表示原来的结构。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握“代表某物的东西”和“代表、呈现某物的行为”这两个核心义,再按语境区分法律、政治、媒体和数学义。
  • 不要把representation只理解成“代表人物”;它也可以指图像、观念、表现方式,或正式的代理与发言。
📖 中文释义
noun
  • core 代表物;呈现
    📖 指代替另一个事物、把它呈现出来的东西或形象。它可以是雕像、图画、文字说明等,不一定是真实对象本身。
    💡 常用“a representation of + 对象”表示“某物的一个代表性呈现”,也可说“serve as a representation of + 对象”。这里的representation通常强调结果或产物,而不是单纯的代表某人的人;不要把它机械地译成“代表处”。
    countable uncountable
    The statue is a representation of the town's founder.
    这座雕像是该镇创始人的一种形象呈现。
    This map is a useful representation of the river system.
    这张地图很好地呈现了河流系统。
  • core 代表或呈现的行为
    📖 指代表某人、某组织或某事物并把它呈现给他人的行为;重点在“怎样代表、怎样呈现”这一过程。
    💡 常用“the representation of + 对象”谈呈现方式,或用“provide representation for + 人”表示替某人代理。谈公司或机构对外形象时,它往往包含行为方式和所造成的印象,不只是一次简单介绍。
    countable uncountable
    The museum is reviewing its representation of local history.
    这家博物馆正在审视自己呈现地方历史的方式。
    The company thanked her for her representation at the conference.
    公司感谢她在会议上代表公司出席。
  • common 媒体中的群体呈现
    📖 特指电影、电视、广告等作品中某个社会群体出现的情况,以及作品怎样描写和对待这个群体。它不仅问“有没有出现”,还常涉及形象是否片面或公平。
    💡 常用“representation of + 群体”或“representation in + 媒体类型”。这个义项多用于讨论文化和社会问题,通常是不可数名词;不要只把它理解为演员人数,还要注意作品中的描写方式。
    broadly uncountable
    The film was praised for its positive representation of older women.
    这部电影因积极呈现老年女性形象而受到赞扬。
  • common 法律代理
    📖 在法律语境中,指替当事人提供辩护、代理和法律协助的律师及其团队,也可以泛指这种法律代理服务。
    💡 常用“legal representation”或“have representation”表示获得法律代理,也可说“without representation”表示没有律师代理。这个义项属于法律语境;不要把它误解为律师对当事人的普通介绍。
    countable uncountable
    She requested legal representation before answering the questions.
    她要求在回答问题前获得法律代理。
  • common 政治代表权
    📖 指选出代表、让代表在政府中替自己发言和参与决策的权利或制度,也可指某群体在政府中拥有代表的状态。
    💡 常用“political representation”“representation in parliament”或“lack of representation”。这里通常谈群体或选民的政治地位,不是指一位议员本人;表达“有代表权”时,重点是制度中的发言和参与权。
    countable uncountable
    The campaign called for better representation of rural communities.
    这场运动呼吁让农村社区在政治上获得更充分的代表。
  • rare 数学表示
    📖 数学中指把一个群、代数等结构作用到向量空间上,用线性变换来表示其中各个元素;这是“用另一种形式替原结构发挥作用”的专业用法。
    countable uncountable
  • common 替代现实的形象或观念
    📖 指用图形、形象或观念来代替现实中的对象,使人能够通过它理解或想象那个对象。它和一般的“代表物”相近,但更强调替代现实、成为认知中的形象。
    💡 常用“a representation of + 现实对象”或“symbolic representation”表示象征性的替代形象。它可用于图像、符号和抽象观念;不要误以为这种representation就是现实本身。
    countable uncountable
    The dove became a representation of peace.
    鸽子成为和平的象征性形象。
  • rare 戏剧演出
    📖 指一次戏剧或舞台演出,即演员把故事重新呈现给观众的活动;这是从“再次呈现”发展出来的较少见用法。
    countable uncountable
  • common 正式陈述或主张
    📖 指表达某种观点、立场或要求的正式说法,也可以指为了影响他人的看法或行动而发表的言论。
    💡 常用“make a representation to + 机构或人”表示向某方正式陈述意见或提出请求,也可用“representations about + 事项”。这个义项较正式,常见于书面或机构沟通;不要把它只理解成视觉形象。
    countable uncountable
    The residents made representations to the council about the road closure.
    居民就道路封闭一事向市政委员会正式提出了意见。
representations plural
noun
  • rare 再次就诊
    📖 医学中指患者因同一问题或相关问题再次到急诊等医疗机构就诊,是“再次呈现给医疗系统”的专业用法。
representations plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组
an activity that stands as an equivalent of something or results in an equivalent
同义词集: representation
上位: activity 下位: model, modeling, modelling, pageant, pageantry, pictorial representation, picturing
the act of representing; standing in for someone or some group and speaking with authority in their behalf
同义词集: representation
上位: cooperation
a creation that is a visual or tangible rendering of someone or something
同义词集: representation
上位: creation 下位: copy, display, document, drawing, effigy, exposure, icon, ikon, illustration, image, map, model, photo, photograph, pic, picture, presentation, projection, rubbing, set, shade, simulacrum, simulation, stage set
the right of being represented by delegates who have a voice in some legislative body
同义词集: representation
上位: right
a presentation to the mind in the form of an idea or image
同义词集: representation mental representation internal representation
上位: cognitive content, content, mental object 下位: appearance, blur, convergence, example, fuzz, image, interpretation, intersection, memory, mental image, model, overlap, percept, perception, perceptual experience, reading, schema, scheme, stereotype, version
a statement of facts and reasons made in appealing or protesting
同义词集: representation
certain representations were made concerning police brutality
上位: statement
a performance of a play
同义词集: theatrical performance theatrical representation histrionics
上位: performance, public presentation 下位: matinee
a factual statement made by one party in order to induce another party to enter into a contract
同义词集: representation
the sales contract contains several representations by the vendor
上位: statement
a body of legislators that serve in behalf of some constituency
同义词集: representation
a Congressional vacancy occurred in the representation from California
上位: body
the state of serving as an official and authorized delegate or agent
同义词集: representation delegacy agency
上位: state 下位: virus
🌳 词源
源自中古英语,来自古法语和拉丁语;现代英语中也容易按“再次呈现”来理解。
Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- English presentation English representation From re- + presentation.
🔄 变式
representations plural
🏷 单词标签 & 词根