← 返回单词列表

represent

★★★★

🇺🇸 /ɹˌɛpɹɪzˈɛnt/ 🇬🇧 /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt/

verb 编号: R01535 牛津3000 BNC #645 COCA #687

represent 的核心意思是“让某人或某物代替、呈现或说明另一人或另一物”，既可以指用图像、语言或符号来呈现，也可以指代表他人或群体行事。

💡 记忆钩子

把 represent 想成“让一个东西站到另一个东西的位置上”：一幅画站在风景的位置上，演员站在角色的位置上，代理人站在本人位置上，议员站在选区人民的位置上；再进一步，一个符号、说法或例子也可以站出来，代表某种意义、情况或群体。

📝 学习建议

先掌握“呈现、描绘”和“代表、代行”这两条主线，再学习“说明、象征、构成”等引申义。
不要把 represent 只理解成“代表某人”；在图画、数据、符号和语言说明中，它也常表示“呈现”或“表示”。
注意它通常是及物动词，后面直接接被描绘、被代表或被说明的对象。

📖 中文释义

verb

core 呈现；代替表示

📖 让某个东西代替另一个东西出现在人们面前，或用它来呈现另一个东西的形象、性质或意义。这里包含 represent 最基本的“站到另一个东西的位置上”的概念。

💡 常见结构是 represent + 人、事物或概念，表示“代表、呈现”。它比“是”更强调一种替代关系或表达功能；中文母语者容易只译成“代表”，却忽略“呈现、体现”的意思。

transitive

This model represents the city as it looked a hundred years ago.

这个模型呈现了这座城市一百年前的样子。

Her calm voice represented the confidence of the whole team.

她平静的声音体现了整个团队的自信。
core 描绘；画出

📖 用图画、照片、模型或其他视觉形式把某个对象呈现出来，让人能够看见它的样子。

💡 常见结构是 represent + 风景、人物或场景 + in + 图画、照片等。这里强调“以视觉形式描绘”，不是说画面中的对象真实地在那里；不要把它机械理解成“代表”。

transitive

The painting represents a quiet village beside a river.

这幅画描绘了河边一个安静的村庄。

The map represents the hiking trail in great detail.

这张地图非常详细地描绘了徒步路线。
common 扮演；饰演

📖 通过表演或模仿来呈现某个角色，仿佛演员站在这个角色的位置上。

💡 常见结构是 represent + 角色，也常用 represent a character on stage。这个意思较正式，日常谈影视表演时常用另一个更直接的词；不要误把它理解成演员在现实中就是该角色。

transitive

She represented the queen in the school play.

她在学校戏剧中饰演了女王。
core 代表；代行

📖 站在某人的位置上参加活动、处理事务或行使对方的权利，替对方说话或行动。

💡 常见结构是 represent + 人，或 represent someone at/in + 会议、法庭等场合。它强调受托代行，不一定表示双方身份相同；中文母语者要注意不要在直接宾语前再加 to。

transitive

Her lawyer represented her at the hearing.

她的律师在听证会上代表她。

I cannot attend, so my colleague will represent me.

我无法出席，所以我的同事会代表我。
common 代表选区或国家

📖 作为正式代表，为一个国家、州、地区或选区发言并履行代表职责。

💡 常见结构是 represent + 国家、地区或选区，也常见 represent a district in parliament。这个意思常用于政治和政府语境；不要把它和普通的“替朋友参加一次活动”混为一谈。

transitive

She was elected to represent the northern district.

她获选代表北部选区。
common 声称；向他人说明

📖 通过语言向别人呈现某种说法、情况或自己的判断，有时含有“声称某事如此”的意味。

💡 常见结构是 represent that + 从句，也可用 represent oneself as + 身份或状态。这个结构较正式，尤其常见于报告、法律或正式叙述；不要把它自动理解成“代表某人”。

transitive

The seller represented that the equipment was in perfect condition.

卖方声称这套设备状况完好。
common 描述；叙述

📖 对某件事作出说明或描述，把事情的情况告诉别人。

💡 常见结构是 represent + 事件、情况或事实，也可以说 represent something as + 形容词。它比简单的“提到”更强调呈现出一种特定的说法或面貌；注意后面的内容可能带有说话人的判断。

transitive

The report represents the accident as a preventable mistake.

报告将这起事故描述为一个本可以避免的错误。
common 象征；表示

📖 作为一个符号或标志，表示某种概念、事物或意义。符号本身站在所表示内容的位置上。

💡 常见结构是 symbol/sign/letter + represent + 意义或对象。这个意思常用于图表、数学、科技和日常标志；不要把“表示”误读成“导致”或“等于现实中的对象”。

transitive

In this chart, the blue line represents rainfall.

在这张图表中，蓝线表示降雨量。
common 使人想到；呈现感受

📖 把某种感觉、印象或认识带到人的意识中，使人感到或理解某种东西。

💡 常见结构是 represent + 感受、印象或概念，也可说 represent something to someone。这个意思比“描述”更强调在别人心中造成一种认识或感觉；不要把它和 cause 混同，因为它通常是呈现或传达，而不是直接造成。

transitive

To many people, the old bridge represents freedom and possibility.

对许多人来说，这座老桥让人想到自由和可能性。
rare 在头脑中重新形成

📖 在意识中重新形成对已经感知过的对象的形象或认识；这是“呈现”概念在抽象心理活动中的用法。

💡 常见结构是 represent + 对象或概念，主要见于哲学、心理学和学术写作。它不是日常会话中普通的“想起”；学习时先把它归入“在头脑中呈现”的抽象用法。

transitive
common 构成；是……的例子

📖 某个事物构成一个整体，或可以作为某一类事物的实例，因而代表这一类的特点。

💡 常见结构是 A represent(s) + 数量、整体或类别，也常见 represent an example of + 类别。这里主语是“构成者”或“实例”，不要误以为一定涉及人来代行。

transitive

These three cases represent the main problems we face.

这三个案例体现了我们面对的主要问题。
common 作为队员参加

📖 作为某支队伍或团体的一员参加比赛、活动或其他集体行动。这里是用自己的表现代表这支队伍。

💡 常见结构是 represent + 队伍、学校、国家或俱乐部，表示作为其成员参赛或参加活动。这个用法多见于体育和团队活动；不要把它误解成临时替某个具体的人出席。

transitive

She represented her university at the national championships.

她代表自己的大学参加了全国锦标赛。
rare 在牌局中假装有某种牌

📖 在扑克中通过下注或行动，装作自己手里有某种牌或牌型，以影响其他玩家的判断。

💡 常见结构是 represent + 牌型，或 represent oneself as holding + 某种牌。这个用法局限于扑克语境，不能推广到普通的“代表”；初学时把它和“通过行动呈现一种情况”联系起来即可。

transitive
rare 代表群体并表现出色

📖 在特定方言和群体语境中，表示通过自己的言行代表某个群体或圈子，并维护其形象。

💡 常见结构是 represent for + 群体，属于特定非裔美国人英语用法。它带有鲜明的方言和身份语境，不宜直接套用于正式标准英语；学习时注意它与普通的 represent + 人或组织结构不同。

intransitive

represents present,singular,third-person representing participle,present represented participle,past represented past

verb

common 再次提交；再次就诊

📖 把同一个人或问题再次带到某个机构、医生或处理程序面前，通常是为了继续获得关注或治疗。

💡 医学语境中常见结构是 represent + 病人或病例 + to + 医院、科室等，也可指病人再次到急诊。这个意思带有“再次出现、再次被提交”的过程感；不要只理解成普通的“代表”。

The patient represented to the emergency department with worsening pain.

这名患者因疼痛加重再次到急诊就诊。
common 重新呈现；改编成

📖 把已有内容再次呈现出来，有时会换成另一种形式或媒介，但仍保留原来的基本内容。

💡 常见结构是 represent + 内容 + as + 新形式，也可以说 be represented as + 某种形式。这个用法多见于媒体、艺术和技术讨论；注意它表示重新呈现或改编，不一定表示完全忠实地复制原作。

broadly

The novel was represented as a live television drama.

这部小说被改编成了电视现场直播剧。

represents present,singular,third-person representing participle,present represented participle,past represented past

📘 英文释义 (WordNet) 共 15 组

to establish a mapping (of mathematical elements or sets)

同义词集: map represent

上位: commute, permute, transpose

bring forward and present to the mind;

同义词集: present represent lay out

We presented the arguments to him

We cannot represent this knowledge to our formal reason

上位: say, state, tell 下位: argue, indicate, reason, spin

point out or draw attention to in protest or remonstrance

同义词集: represent

our parents represented to us the need for more caution

express indirectly by an image, form, or model; be a symbol

同义词集: typify symbolize symbolise stand for represent

What does the Statue of Liberty symbolize?

上位: intend, mean 下位: be, embody, personify

describe or present, usually with respect to a particular quality

同义词集: represent

He represented this book as an example of the Russian 19th century novel

上位: depict, describe, draw 下位: symbolise, symbolize

serve as a means of expressing something

同义词集: represent

The flower represents a young girl

上位: express, give tongue to, utter, verbalise, verbalize 下位: embody, portray

create an image or likeness of

同义词集: represent interpret

The painter represented his wife as a young girl

上位: re-create 下位: capture, chart, depict, draw, graph, limn, map, mock up, model, paint, picture, portray, present, profile, render, show, silhouette

perform (a play), especially on a stage

同义词集: stage present represent

we are going to stage `Othello'

上位: re-create 下位: localise, localize, place, set

play a role or part; ;

同义词集: act play represent

Gielgud played Hamlet

She wants to act Lady Macbeth, but she is too young for the role

She played the servant to her husband's master

上位: re-create 下位: act out, enact, impersonate, make, make believe, parody, portray, pretend, reenact, support

be a delegate or spokesperson for; represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute

同义词集: represent

I represent the silent majority

上位: serve

be representative or typical for

同义词集: represent

This period is represented by Beethoven

上位: be

be the defense counsel for someone in a trial

同义词集: defend represent

Ms. Smith will represent the defendant

反义: prosecute

form or compose; ; ; ; ;

同义词集: constitute represent make up comprise be

This money is my only income

The stone wall was the backdrop for the performance

These constitute my entire belonging

The children made up the chorus

This sum represents my entire income for a year

These few men comprise his entire army

下位: compose, constitute, form, make, pose, present, range, straddle, supplement

take the place of or be parallel or equivalent to

同义词集: represent stand for correspond

Because of the sound changes in the course of history, an `h' in Greek stands for an `s' in Latin

上位: be, equal

be characteristic of

同义词集: exemplify represent

This compositional style is exemplified by this fugue

上位: be, embody, personify

🌳 词源

来自古法语和拉丁语，后来也可按 re- 加 present 来联想：再次呈现，或让某物出现在眼前。

Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- English presend English -t English present English represent From re- + present.

🔄 变式

represented past representing present represents present

🏷 单词标签 & 词根