← 返回单词列表

reply-ping

verb 编号: R01522
在网上通过回复对方之前发过的消息来提醒或联系对方。
💡 记忆钩子
把对方旧消息当成一个可按的提示按钮:你不是另发新消息,而是点着那条旧消息回复,让对方收到提醒;这就是 reply-ping。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成普通的“回复”;重点是借回复旧消息来提醒对方或重新联系对方。
📖 中文释义
verb
  • core 回复旧消息来提醒某人
    📖 指回复某人之前发过的消息,借此让对方收到新的提醒或重新注意到这段对话。核心画面是“按下旧消息这个提示按钮”,所以它既包含回复,也带有主动叫对方看消息的意味。
    💡 常用句型是“reply-ping + 人”或“reply-ping + 人 + by replying to + 旧消息”。它是互联网交流中的非正式及物动词,后面通常直接接被提醒的人。不要误以为它表示反复发送消息;重点是通过回复已有消息来触发提醒。
    Internet transitive
    I reply-pinged Maya on her old message so she would see the update.
    我回复了玛雅之前的一条消息来提醒她,让她看到最新情况。
    Can you reply-ping Tom in the project thread?
    你能在项目讨论串里回复一下汤姆之前的消息,提醒他看看吗?
reply-pings present,singular,third-person reply-pinging participle,present reply-pinged participle,past reply-pinged past
🌳 词源
由 reply(回复)和 ping(发出提示、提醒)组成的网络用语。
🔄 变式
reply-pinged past reply-pinging present reply-pings present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签