← 返回单词列表

replica

🇺🇸 /ɹˈɛplɪkʌ/
noun 编号: R01516 BNC #8571 COCA #9266
名词,指按照原物制作的复制品,既可以几乎一模一样,也可以是按比例缩小的模型。
💡 记忆钩子
把原物“再做一份”就是 replica:重点是复制出来的东西,而不是原件本身;如果复制时把尺寸缩小,它就进一步表示“缩小版复制品”。
📖 中文释义
noun
  • core 完全复制品
    📖 指按照原物制作、外形和细节都尽量相同的复制品。它可以用于博物馆展品、历史文物或艺术品;即使做得很像,也仍然不是原件。
    💡 常用“an exact replica of + 原物”或“a replica of + 原物”。不要把它直接理解成“假货”,因为 replica 也可以是公开制作、用于展览或学习的合法复制品;若强调真假对立,应另外说明它不是原件。
    The museum displays a replica of the ancient crown.
    博物馆展出了一顶古代王冠的复制品。
    This is an exact replica, not the original.
    这是完全复制品,不是原件。
  • common 缩小版复制品
    📖 指在保留原物主要外形和特征的基础上,按较小尺寸制作的复制品,例如汽车、飞机或建筑模型。它的核心仍是“把原物再做一份”,只是尺寸比原物小。
    💡 常用“a replica of + 原物”或“a scale replica of + 原物”;“scale”在这里说明按比例缩小。不要把所有模型都叫作 replica,只有明确按照某个真实原物复制出来的模型才适合使用这个词。
    She keeps a scale replica of the spacecraft on her desk.
    她把一艘航天器的缩小版复制品放在书桌上。
replicas plural repliche plural,rare
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
copy that is not the original; something that has been copied
同义词集: replica replication reproduction
上位: copy 下位: toy
🌳 词源
源自意大利语 replica,最终源自拉丁语 replicare,含有“折回、回应”的意思;它与英语 reply 和 replicate 同源。
Borrowed from Italian replica, derived from Latin replicare (“to fold or bend back; to reply”). Doublet of reply and replicate.
🔄 变式
replicas plural repliche plural
🏷 单词标签 & 词根