replenish

replenish 是动词，主要表示“补充、补足已经减少的东西”，也可指把某物填满或补全，但后两种用法较古旧。

💡 记忆钩子

想象一个不断被取用的储物架：东西少了，就把新的东西补回去，这就是 replenish；如果把储物架彻底填满，就是“补足、填满”，古旧用法还可进一步表示“完成、完善”。

📝 学习建议

优先掌握“补充库存、补充供应”等现代用法；不要把 replenish 误解成单纯的“重新拥有”或“修理”。
它通常强调原有数量减少后再次补入，而不是第一次提供某物。

📖 中文释义

verb

core 补充；补回

📖 指某种东西被用掉或减少后，再加入新的数量，使供应恢复。重点不是第一次提供，而是把原来变少的东西补回来。

💡 常用句型是 replenish + 库存、供应或资源，例如 replenish the shelves 或 replenish supplies。它通常是及物动词，不能直接说某人“replenishes”而不说明补充什么；语气比 refill 或 restock 更正式，且常暗示补充的是一批数量而非只添满一个容器。

transitive

The store replenishes its shelves every morning.

这家商店每天早上都会补充货架上的商品。

Drink some water to replenish the fluids you lost.

喝点水，补充你流失的水分。
rare 填满；补足

📖 表示把某物补到满或完整的状态，是“重新变满”这一核心意思的直接延伸；这种用法现在主要出现在古旧或宗教性文本中。

💡 常见于 replenish + 地方、世界或整体等宽泛名词的古旧表达。现代英语里不要用它来替代普通的 fill，除非是在模仿古风或阅读历史、宗教文本；现代语境通常改用 fill、populate 或 supply。

archaic transitive
rare 完成；完善

📖 指把某件事补充到完整、圆满或完善的程度，是从“补足”进一步引申出的过时义项。

💡 这种“完成、完善”的用法几乎只见于过时文学表达，不能作为现代英语中 finish 或 perfect 的常规替代词。学习时只需能在旧文本中认出它，不必主动使用。

obsolete transitive

replenishes present,singular,third-person replenishing participle,present replenished participle,past replenished past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

fill something that had previously been emptied

同义词集: replenish refill fill again

refill my glass, please

上位: fill, fill up, make full

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语，最终与表示“满”的拉丁语词根有关，因此核心概念一直和“重新变满”相连。

From Middle English replenisshen, borrowed from Old French repleniss-, stem of some of the conjugated forms of replenir, from re- + plenir, from plein, from Latin plenus.

🔄 变式

replenished past replenishes present replenishing present

🏷 单词标签 & 词根