repel

repel 的核心意思是“把某人或某物推开、挡回去”，可引申为拒绝请求、抵挡攻击，或使人感到厌恶。

💡 记忆钩子

想象一股力量把东西向外推：它可以把敌人挡回去、把攻击抵御住，也可以把请求拒之门外；如果这种“推开”发生在感情上，就表示让人反感、厌恶。

📝 学习建议

先掌握“抵挡、击退”和“使人反感”这两条主线，再记“拒绝请求”的引申义。
不要把 repel 只理解成“拒绝”；它也常用于攻击、入侵或物理力量被挡回去的情形。

📖 中文释义

verb

rare 拒绝给予权利或职位

📖 指把某人排除在某种权利、职位或荣誉之外，相当于把他拒之门外；这是较古旧的用法。

💡 常见于较古旧或历史语境中的“拒绝某人获得职位、荣誉”等表达。现代英语中通常不用它表示一般的求职落选或被拒绝，而会选择更直接的词。

archaic transitive
core 拒绝请求或要求

📖 表示把请求、要求或提议推回去，不接受或不答应。

💡 常用结构是 repel a request、repel a demand 或 repel an appeal，后面接被拒绝的事项。这个意思偏正式，日常对话中拒绝具体请求时也常用更普通的词。不要把它误解为单纯的“没有回应”；它明确表示不接受。

transitive

The committee repelled his request for extra funding.

委员会拒绝了他追加资金的请求。

She repelled every attempt to change her decision.

她拒绝了所有改变自己决定的尝试。
core 抵御有害影响或攻击

📖 表示挡住疾病、危险、攻击或其他不良影响，使它们无法接近或造成作用。

💡 常用结构是 repel an attack、repel an invasion 或 repel harmful influences，主语通常是人、组织、措施或物品。它强调主动防住外来的东西，不只是被动地承受。用于抽象影响时，中文学习者容易误译成“拒绝”，但这里重点是“抵御”。

transitive

This coating helps repel water and dirt.

这种涂层有助于防水和防污。

The village managed to repel the attackers.

这个村庄成功击退了袭击者。
common 击退进攻者或推进中的力量

📖 表示把正在进攻或向前推进的人、军队或力量打回去。

💡 常用结构是 repel an attack、repel an advance 或 repel an enemy，语境多与战争、冲突和体育防守有关。它比一般的“阻止”更有“迫使对方后退”的意味。不要把 repel an attacker 误解成仅仅躲开袭击。

transitive

The defenders repelled the final attack.

防守方击退了最后一次进攻。
common 通过排斥力推开

📖 在物理学中，表示某种力使两个物体彼此推离，而不是相互吸引。

💡 通常用于科学说明中的 repel one object、repel each other 或 be repelled by。这个意思主要出现在物理学语境中，不能随意用来描述普通的人际拒绝。与吸引相反时，注意它强调的是力造成的分离。

transitive

Like charges repel each other.

同种电荷相互排斥。
core 使人反感或厌恶

📖 表示某人或某事让人产生强烈的不喜欢，甚至感到恶心或厌恶；可以看作心理上的“推开”。

💡 最常用的结构是 be repelled by something，表示“对某事感到反感”；也可以用 something repels someone。语气通常比 dislike 强，常带有明显的厌恶感。中文学习者要注意，被动结构的主语是感到厌恶的人，而不是令人厌恶的事物。

transitive

Many people are repelled by the smell of raw meat.

许多人闻到生肉的气味会感到反感。

I was repelled by his cruel behavior.

他的残酷行为让我感到厌恶。
common 挡出射门或击球

📖 在体育运动中，表示守门员或防守队员把射来的球挡开或扑出。

💡 常用结构是 repel a shot、repel a ball 或 repel an effort，通常用于足球等运动报道。它强调球被成功挡开，不一定表示完全控制住球。日常谈论普通的“接住球”时，不要用 repel。

transitive

The goalkeeper repelled a powerful shot in the last minute.

守门员在最后一分钟扑出了一个强有力的射门。

repels present,singular,third-person repelling participle,present repelled participle,past repelled past repel first-person,present,singular repelled first-person,past,singular repel present,second-person,singular repellest archaic,present,second-person,singular repelled past,second-person,singular repelledst archaic,past,second-person,singular repelleth archaic,present,singular,third-person repelled past,singular,third-person repel plural,present repelled past,plural repel present,subjunctive repelled past,subjunctive repel imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

reject outright and bluntly

同义词集: rebuff snub repel

She snubbed his proposal

上位: disdain, freeze off, pooh-pooh, reject, scorn, spurn, turn down

force or drive back; ;

同义词集: repel repulse fight off rebuff drive back

repel the attacker

fight off the onslaught

rebuff the attack

上位: defend, fight, fight back, fight down, oppose

cause to move back by force or influence; ;

同义词集: repel drive repulse force back push back beat back

repel the enemy

push back the urge to smoke

beat back the invaders

反义: attract, draw, draw in, pull, pull in 上位: force, push

be repellent to; cause aversion in

同义词集: repel repulse

反义: appeal, attract 下位: churn up, disgust, nauseate, revolt, sicken

fill with distaste

同义词集: disgust gross out revolt repel

This spoilt food disgusts me

上位: excite, stimulate, stir

🌳 词源

源自拉丁语，原意是“向后驱赶”，由“向后”和“驱赶”构成。

From Middle English repellen, a borrowing from Old French *repeller, from Latin repellere (“to drive back”), from re- (“back”) + pellere (“to drive”). Doublet of repeal.

🔄 变式

- imperat repelled 1st_sg repelledst archaic repellest archaic repelleth archaic repelling present repels present

🏷 单词标签 & 词根