repeal

repeal 主要指正式废除一项法律、法规或规则；作名词时指这种废除行为或结果。

💡 记忆钩子

把一条已经生效的法律想成一张贴在墙上的告示：repeal 就是把它正式撕下来，使它不再有效。由“撤掉旧规定”还可引申出把人召回或把某种东西压下去的较少见用法。

📝 学习建议

先掌握“正式废除法律或法规”这一核心义，不要把 repeal 泛泛理解为“取消任何事情”。
不要与 repeal 的近形词 repel 混淆：前者主要是撤销法律，后者主要是击退或排斥。

📖 中文释义

noun

core 废除法律

📖 指通过正式程序撤销一项法律、法规或规则，使它不再具有法律效力；也可以指这次撤销本身。

💡 常用搭配是“the repeal of + 法律”或“a repeal of + 法律”，也可说“implied repeal”表示通过新法与旧法冲突而使旧法实际上失效。这个名词主要用于正式的法律和政治语境。中文里的“废除”有时也能描述制度或习俗，但 repeal 通常需要有明确的法律、法规或正式规定作为对象。

countable uncountable

The repeal of the old law took effect last month.

旧法律的废除上个月正式生效了。

Parliament voted for the repeal of the ban.

议会投票赞成废除这项禁令。

repeals plural

verb

core 废除；撤销

📖 指通过正式行动取消法律、法规或禁令的效力，就像把已经贴出的规定正式撕掉。

💡 常用句型是“repeal + law、act、ban、regulation”等表示正式规定的名词。它通常是及物动词，直接接宾语，不说“repeal from the law”。不要用它替代普通的“取消”来描述取消预约、活动或计划。

transitive

The government repealed the outdated regulation.

政府废除了那项过时的规定。

The ban was repealed after a long debate.

经过长时间的辩论后，这项禁令被废除了。
rare 召回

📖 旧式用法，指把某人召回、叫回来，尤其可指解除流放后召回；可以看作把人从远处“拉回”来。

💡 通常使用“repeal + 人”这一及物结构，主要出现在古英语、文学或历史语境中。现代英语里表达召回某人一般不用 repeal，而用 recall、summon 或 bring back。不要把它误当作现代法律语境中“废除”的常见用法。
rare 压下；驱散

📖 旧式或边缘用法，指压下、驱散某种疑虑或阻力，可理解为把心中的东西推回去。

💡 通常采用“repeal + 疑虑、恐惧等抽象名词”的结构，主要见于古典或文学文本。现代英语中表达压下疑虑通常用 dispel、suppress 或 overcome，而不用 repeal。学习时把它与核心的“废除法律”义分开记，不要主动在普通写作中使用。

repeals present,singular,third-person repealing participle,present repealed participle,past repealed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of abrogating; an official or legal cancellation

同义词集: abrogation repeal annulment

上位: cancellation 下位: recall, revocation, vacation

cancel officially; ;

同义词集: revoke annul lift countermand reverse repeal overturn rescind vacate

He revoked the ban on smoking

lift an embargo

vacate a death sentence

上位: cancel, strike down

🌳 词源

源自古法语和拉丁语，核心词源意象是“推回、召回”；与 repel 同源。

From Anglo-Norman repeler, from Old French rapeler (“to call back, call in, call after, revoke”), from Latin repellō (“drive or thrust back”), from re- and pellō (“push or strike”). Doublet of repel.

🔄 变式

repealed past repealing present repeals plural

🏷 单词标签 & 词根