repay

动词，核心意思是“把欠下的东西还回去”，可指偿还债务、使付出的努力得到回报，也可指报答他人；另有航海等领域中“重新涂沥青”的罕见用法。

💡 记忆钩子

想象手里有一笔“欠下的账”：先把钱或债务还回去，就是 repay；再把努力换来的成果看作一种回报，或把别人的帮助用行动报答回去。核心线索始终是“把应给的东西给回去”，只是对象从钱扩展到了成果和恩情。

📝 学习建议

先掌握“偿还贷款、债务”的常用意思，再扩展到“努力得到回报”和“报答恩情”；不要只把它记成一般的“支付”。
注意 repay 本身已经含有“回还”的意思，通常不要说 repay back。

📖 中文释义

verb

core 偿还；还清

📖 把借来的钱、欠下的债或应付的款项还回去。它可以强调一次还清，也可以表示持续偿还的过程。

💡 常用结构是“repay + loan/debt/借款”，也可以说 repay someone 表示把欠某人的钱还给对方。这个词多用于金钱或正式债务场景；表示归还书、工具等具体物品时，通常不用它。不要在 repay 后再加 back。

She repaid the bank loan two years earlier than expected.

她比预期提前两年还清了银行贷款。

I promised to repay him as soon as I received my salary.

我答应一领到工资就把钱还给他。
common 使努力得到回报

📖 某项努力、投资或行动最终产生了值得付出的成果，因此说它“回报了”先前的投入。这里不一定涉及真正的金钱偿还。

💡 常用结构是“某事 + repay + effort/investment”或“repay the effort”，主语通常是项目、方法或行动，而不是接受回报的人。它常用于谈研究、工作或投资，语气较正式；不要把这种用法误解为“把钱还给某人”。

transitive

The extra training repaid her effort when she won the final race.

额外的训练在她赢得决赛时回报了她付出的努力。
common 报答；回报

📖 以相应的行动回应别人的帮助、善意或恩情，把对方给予自己的东西以某种形式回报回去。

💡 常用结构是“repay someone for something”或“repay a favor/debt of gratitude”，其中 for 后面说明帮助或恩情的来源。这个意思常用于较正式或带感情色彩的语境；表示一般的“感谢”时，不能随意用 repay 代替 thank。

transitive

I hope to repay your kindness by helping you when you need me.

我希望在你需要我的时候帮助你，以报答你的好意。

repays present,singular,third-person repaying participle,present repaid participle,past repaid past

verb

rare 重新涂柏油

📖 指再次用沥青、柏油等材料覆盖某个表面，是“重新付上涂层”的专业用法。

💡 常用结构是“repay + 船体、路面等表面”，语境通常会同时出现涂层、维护或船舶等专业信息。这个意思十分罕见，不能根据普通的“偿还”义在日常场景中套用。

repays present,singular,third-person repaying participle,present repayed participle,past repayed past repaid participle,past repaid past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

answer back

同义词集: retort come back repay return riposte rejoin

上位: answer, reply, respond

pay back

同义词集: refund return repay give back

Please refund me my money

上位: pay 下位: reimburse, restitute, restore

make repayment for or return something

同义词集: requite repay

上位: give 下位: pay

act or give recompense in recognition of someone's behavior or actions

同义词集: reward repay pay back

上位: act, move

🌳 词源

主要相当于 re- 加 pay，含有“再次付出、付回去”的构词关系；词源可追溯到古法语和拉丁语中与“偿付、使和平”有关的词。

From Old French repaier (“to pay back”), from re- + paiier (“to pay”), from Latin pācāre (“to settle, to make peaceful”), from pāx (“peace”) + -ō (forming verbs). Equivalent to re- + pay. Cognate with repacify and French repayer (“to pay again”).

🔄 变式

repaid past repayed past repaying present repays present

🏷 单词标签 & 词根