← 返回单词列表
rent-stabilized
形容租金受到政府或公共机构调控、按租客与房东约定的规则收取的住房。
💡 记忆钩子
把租金想成被“稳定器”固定住的价格：房东不能随意涨租，租金要按照租客、房东与政府规则共同认可的标准确定，因此指受租金管制的住房或租约。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解为“租金目前没有变化”；它通常强调受到正式的租金管制或政府调节。
📖 中文释义
adj
-
core 受租金管制的📖 指租金由租客与房东约定，并受到政府或公共机构调节，房东不能完全随意定价或涨租的住房、租约等。💡 常用结构是“rent-stabilized + apartment/house/unit”或“be rent-stabilized”。它修饰的是住房或租赁安排，不是泛指某个月租金恰好没有上涨；不要把它误译成“租金稳定但没有管制”。not-comparableThey finally found a rent-stabilized apartment in the city.他们终于在城里找到了一套租金受管制的公寓。This building has several rent-stabilized units.这栋楼里有几套租金受管制的住房。
🌳 词源
由 rent（租金）和 stabilized（稳定、受到控制的）组合而成。
🏷 单词标签 & 词根