rent-seeking

指不通过生产或创造价值，而是设法利用规则、权力或关系为自己获得额外财富的行为，常用于经济和政治语境。

💡 记忆钩子

把财富想成一块蛋糕：不去把蛋糕做大，却想通过控制入口、游说制定规则或利用关系多切一块，这就是“寻租”；这个核心意思既可指企业争取保护性政策，也可泛指不增加价值却想多得财富。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成“寻找租房”或“租赁行为”；这里的“租”指凭借稀缺权利、限制或特权获得的额外收益。
先掌握经济和政治语境中的“通过规则获利”这一核心义，再理解它在更宽泛语境中指不劳而获或不创造价值却增加财富。

📖 中文释义

noun

core 利用规则或权力谋取经济利益

📖 指个人或企业不主要靠提高产出、效率或产品价值来获利，而是设法影响政府或市场规则，例如争取限制竞争、设置准入门槛或获得特殊保护，从中取得额外收益。

💡 常用“rent-seeking by + 人或机构”或“rent-seeking through + 手段”来说明谁在利用什么获利，也常作定语修饰“行为、活动、政策”。这个词通常指合法游说到腐败等一系列行为，但具体是否违法要看上下文；不要把所有游说或所有利润都称为寻租。

uncountable

The new licensing rules encouraged rent-seeking by established companies.

新的许可规定助长了老牌企业通过规则谋利的行为。

Economists warned that rent-seeking could reduce competition and raise prices.

经济学家警告说，寻租可能削弱竞争并推高价格。
common 不创造价值却设法增加财富

📖 指不做有生产性或增值性的工作，却通过索取、操纵关系或占取现成资源来增加自己的财富。这个意思把“寻租”的核心从政府政策扩大到了更一般的社会生活。

💡 常用“rent-seeking behavior”或“engage in rent-seeking”描述一种持续的行为方式，而不是一次普通的求助或赚钱行为。它往往是批评性说法，强调行为者没有相应地创造价值；不要仅凭某人获得帮助或收入就使用这个词。

uncountable

The report criticized the group for rent-seeking rather than creating useful services.

报告批评该团体只顾谋取不劳而获的收益，而没有提供有用的服务。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(economics) the theory that a person or firm seeks to make money by manipulating the economic environment rather than by making a profit through production or trade

同义词集: rent seeking rent-seeking

🌳 词源

由表示“凭借有价值的权利获得收益”的“租”和“寻求”构成，原本是经济学术语。

From rent (“a profit from possession of a valuable right”) + seeking.

🔄 变式

rent seeking alternative

🏷 单词标签 & 词根