rent-free

表示“免租的”或“无需支付租金地”，用于描述住房、房间等不收租金的情况。

💡 记忆钩子

把房子想成一间贴着“租金为零”标牌的房间：房间本身是免租的，住进去则是无需支付租金地居住。

📖 中文释义

adj

core 免租的

📖 指住房、房间等不需要支付租金；重点是“住处本身的租金为零”。

💡 常用模式是“rent-free + 住处名词”，也可用“be rent-free”说明某处免租。它多用于住宿、房屋或协议等语境，语气中性。注意它只说明不用交租，不自动表示水电、押金或其他费用也免除。

not-comparable

The company provided her with a rent-free apartment.

公司为她提供了一套免租公寓。

adv

core 无需付租金地

📖 指某人住在或使用某处时没有支付租金，强调“住进去却不交租”的状态或方式。

💡 常用结构是“stay/live + rent-free”，也可放在其他表示居住或使用的动词后面。它通常出现在描述住宿安排或特殊待遇的句子中，语气中性。这里的 rent-free 是副词性用法，不要把它当作表示“免费做任何事”的一般副词。

not-comparable

They let him stay rent-free for three months.

他们让他免租住了三个月。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

without paying rent

同义词集: rent-free

I can live here rent-free

complimentary; without payment of rent

同义词集: rent-free

with the job came a rent-free apartment

近似: unpaid

🌳 词源

由 rent（租金）和后缀 -free（免除……的）构成。

English rent Proto-Indo-European *preyH- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *priHós Proto-Germanic *frijwaz Proto-West Germanic *friu Old English frēo Middle English -fre English -free English rent-free From rent + -free.

🏷 单词标签 & 词根