← 返回单词列表

rent-controlled

adj 编号: R01465
指受到租金管制、房东不能随意提高租金的,通常用于描述房屋或公寓。
💡 记忆钩子
把租金想成被一道“控制阀”限制住:房屋一旦是 rent-controlled,租金调整就受到法律或规定约束,因此它强调的是“受管制”,不一定就是免费或绝对便宜。
📝 学习建议
  • 不要把 rent-controlled 直接理解为“租金很低”或“免租”;它首先说明租金受到规定限制,实际价格仍可能不低。
📖 中文释义
adj
  • core 租金受管制的
    📖 指某套住房的租金受到法律或政策限制,房东不能像普通市场租房那样随意涨租。它描述的是租金管理状态,而不是房屋一定便宜或租客一定不用付钱。
    💡 常见结构是 “a rent-controlled apartment/flat” 或 “the apartment is rent-controlled”。它主要修饰住房,也可以放在系动词后说明住房状态;不要误用来表示“房东主动把租金控制在低价”。
    not-comparable
    They were lucky to find a rent-controlled apartment near the subway.
    他们很幸运,在地铁附近找到了一个租金受管制的公寓。
    Her rent-controlled home has protected her from sudden price increases.
    她那套租金受管制的住房使她免受房租突然上涨的影响。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签