← 返回单词列表
rent-a-thug
指受雇替人实施暴力、恐吓或其他可能违法且致命行为的打手，带有明显贬义。
💡 记忆钩子
把一个暴徒当成可以临时租来的工具：先是“租来的打手”，再引申为替雇主处理暴力和危险脏活的人；重点不是普通保安，而是带有违法、凶狠色彩的受雇者。
📝 学习建议
- 不要把它理解成中性的“保镖”或“保安”；这个词通常暗示暴力、违法行为和强烈的负面评价。
- 可先记住“受雇的暴力打手”这一核心意思，再根据上下文判断其行为是否明确涉及致命行动。
📖 中文释义
noun
-
core 受雇打手📖 指有人花钱雇来替自己恐吓、施暴，甚至执行可能致命的违法任务的人。这个词把“暴徒”想象成一种可以临时租用的工具，因此既突出其受雇身份，也突出其凶狠和不法色彩。💡 常用“雇用某人充当 rent-a-thug”或“派出 rent-a-thug”来说明其受谁指使。该词通常用于指责、讽刺或描写犯罪和政治暴力，不能用于中性地介绍保安、护卫或警察。复数形式可直接用于一群受雇打手的概括。The corrupt businessman hired a rent-a-thug to intimidate the witness.那个腐败的商人雇了一个打手去恐吓证人。The protesters accused the mayor of sending rent-a-thugs to break up the rally.抗议者指责市长派受雇的暴徒驱散集会。
rent-a-thugs
plural
🌳 词源
由 rent-a-（可租用的）和 thug（暴徒、打手）组合而成，模仿可临时雇用某种人的构词方式。
🔄 变式
rent-a-thugs
plural
🏷 单词标签 & 词根