rent-a-crowd

指为制造人气、抬高出席人数而花钱请来的观众或参与者群体。

💡 记忆钩子

把“人群”也像设备一样租来：活动现场看起来人很多，但这些人并非自愿参加，而是受雇来充场面的，因此引申为“租来的观众群”。

📝 学习建议

不要把它理解成普通的活动观众；这个词强调这些人是付费受雇、专门来增加现场人数的。

📖 中文释义

noun

core 花钱请来的充场人群

📖 指主办方花钱请来参加活动的人群，目的主要是让现场显得热闹、让出席人数看起来更多，而不是因为他们自己想参加。它把“租来的人群”这个形象直接用于活动现场。

💡 常见结构是“雇用一群……来充场”或“把……当作……”。它通常暗含对造假、作秀或虚假人气的批评，常见于报道和评论中；不要把它用于仅仅领取报酬的工作人员，也不要把普通观众称为该词。

The organizers hired a rent-a-crowd to make the launch look successful.

主办方雇了一群充场的人，让发布会看起来很成功。

Reporters suspected that the cheering crowd was a rent-a-crowd.

记者怀疑那群欢呼的人是花钱请来充场的。

rent-a-crowds plural

🌳 词源

据说源自英国《每日电讯报》专栏作家迈克尔·沃顿笔下的一家虚构公司名称。

The term is derived from a fictional company, Rentacrowd Ltd., mentioned in the Peter Simple (Michael Wharton) columns in the UK Daily Telegraph newspaper.

🔄 变式

rent-a-crowds plural

🏷 单词标签 & 词根