← 返回单词列表
rent-a-cop
指被轻视为不如正式警察专业或有能力的私人保安，带有口语和贬义色彩。
💡 记忆钩子
把它想成“租来的警察”：表面上负责维持秩序，实际上只是私人保安，而且说话的人认为他不够专业、能力不如真正的执法人员。
📝 学习建议
- 不要把它当作普通、中性的“保安”来使用；这个词通常带有嘲讽或贬低意味。
📖 中文释义
noun
-
core 被嘲讽的私人保安📖 指私人雇用的保安，尤其是说话人认为他不像真正的警察那样专业、有能力，因此这个词通常含有轻蔑或嘲讽意味。💡 常见句型是“某人是个 rent-a-cop”或“那个 rent-a-cop + 动作”。它不是对私人保安的中性称呼，而是把对方说成“租来的警察”，因此语气口语化且带贬义；在正式或礼貌场合应改用中性的保安称呼。colloquial derogatoryThe rent-a-cop told us to leave the parking lot.那个被嘲讽为“租来的警察”的保安叫我们离开停车场。I’m not arguing with some rent-a-cop over a parking ticket.我才不想为了停车罚单和什么私人保安争吵。
rent-a-cops
plural
🌳 词源
由“租用”与“警察”组合而成，仿照“租车”类品牌名称的构词方式。
From rent + a + cop, modelled after the brand name Rent-a-Car.
🔄 变式
rent-a-cops
plural
🏷 单词标签 & 词根