remuneration

指为商品、服务或工作付出的报酬，也可指对损失给予的补偿；正式程度高于一般的“工资”或“付款”。

💡 记忆钩子

把它想成“事情做完后送回去的一份回报”：提供商品或服务，就得到报酬；完成工作，就得到薪酬；遭受损失，也可能得到补偿。

📝 学习建议

先记住“工作或服务所得的报酬”这一核心义，不要把它只理解成固定工资。
它也能表示损失补偿，但并不专指法律赔偿；具体含义要看是在谈工作回报，还是在谈损失后的补偿。

📖 中文释义

noun

common 商品或服务的报酬

📖 指为了得到某件商品或某项服务而付出的回报性款项，重点在“交换”：一方提供东西或服务，另一方给予报酬。

💡 常用结构是“为某项服务支付报酬”或“服务的报酬”。这个词偏正式，适合合同、商业谈判和正式说明；普通购物或日常付款一般不用它。它不一定只指工资，也可以指一次性的服务费用。

countable uncountable

The consultant agreed to the remuneration offered for the project.

这名顾问同意了对方为该项目提供的报酬。
core 工作的薪酬

📖 指做完工作后得到的报酬，可以包括工资、薪金或其他形式的劳动回报；它强调“劳动换来的钱或待遇”。

💡 常用结构是“工作报酬”“报酬水平”或“以某金额作为报酬”。这是正式而概括的说法，不等于只指固定工资，也不必然表示奖金。谈具体月薪时，普通语境中更常用表示工资或薪水的词。

countable uncountable

The job offers good remuneration and flexible working hours.

这份工作提供优厚的薪酬和灵活的工作时间。

She received no remuneration for the extra work.

她没有因额外工作得到任何报酬。
common 损失补偿

📖 指因为受到损失、伤害或不利影响而得到的补偿；这里的“回报”不是劳动报酬，而是对损失的一种弥补。

💡 常用结构是“因损失获得补偿”或“要求补偿”。这个义项多见于正式、商业或法律相关语境，但不一定是严格意义上的法律赔偿。不要把所有补偿都理解成工作所得的工资。

countable uncountable

The company offered remuneration for the damage caused by the delay.

公司提出对延误造成的损失进行补偿。

remunerations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of paying for goods or services or to recompense for losses

同义词集: remuneration

adequate remuneration for his work

上位: defrayal, defrayment, payment

something that remunerates; ;

同义词集: wage pay earnings remuneration salary

wages were paid by check

he wasted his pay on drink

they saved a quarter of all their earnings

下位: found

🌳 词源

源自拉丁语 remūnerātiō，意为“回报、报酬”。

From Latin remūnerātiō.

🔄 变式

remunerations plural

🏷 单词标签 & 词根