remodel

remodel 表示在原有基础上重新设计、改造；作名词时指这种改造工程或改造过程。

💡 记忆钩子

把已有的房子或空间拿来重新塑形：动词 remodel 是“重新改造、重新布置”，名词 a remodel 则是“这次改造工程”本身。

📝 学习建议

先记住它不是单纯的修理，而是对外观、布局或内部配置作较明显的重新设计。
名词用法常指一项具体的改造工程，不要只把它理解成抽象的“改造行为”。

📖 中文释义

noun

core 改造工程

📖 remodel 作名词时，指把原有房屋或空间重新设计、布置的工程，也可以指整个改造过程；重点是让旧空间呈现新的样子或布局。

💡 常见结构是 a remodel of + 地点，或形容词 + remodel，例如 kitchen remodel。它是可数名词，谈一次具体工程时通常要用冠词或其他限定词。这个词多用于房屋和室内改造，不宜泛指任何小修小补。

The kitchen remodel took nearly three months.

厨房改造工程花了将近三个月。

remodels plural

verb

core 重新改造

📖 remodel 作动词时，是在已有建筑、房间或设施的基础上重新安排布局、外观或内部配置，使它成为更符合新需要的样子。它强调“重新塑形”，而不是从零建造。

💡 常用句型是 remodel + 房屋或空间，也可说 remodel something as something，说明改造成什么用途。它适用于装修和设施改造等较完整的工程，通常比单纯的 repair 或 repaint 涉及范围更大。拼写上美式英语常用 remodeled，英式英语也常用 remodelled。

They remodeled the old house into a bright family home.

他们把那所旧房子改造成了明亮的家庭住宅。

The hotel is being remodeled to add more accessible rooms.

这家酒店正在改造，以增加更多无障碍客房。

remodels present,singular,third-person remodeling US,participle,present remodelling UK,participle,present remodeled US,participle,past remodeled US,past remodelled UK,participle,past remodelled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

do over, as of (part of) a house

同义词集: remodel reconstruct redo

We are remodeling these rooms

上位: alter, change, modify

cast or model anew

同义词集: recast reforge remodel

She had to recast her image to please the electorate in her home state

上位: make over, redo, refashion, remake

🌳 词源

由 re-（再次、重新）和 model（塑造、设计）组成，核心含义是“重新塑造”。

Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Late Latin modulusder. Vulgar Latin *modellus Old Italian modellobor. Middle French modellebor. English model English remodel From re- + model.

🔄 变式

remodeled past remodeling present remodelled past remodelling present remodels plural

🏷 单词标签 & 词根