remix

remix既可以作名词，指重新编排或拼接已有音乐形成的作品，也可以作动词，指再次混合、重新编排音乐，或把已有作品改造成新的版本。

💡 记忆钩子

把已有材料重新“混合”一次：音乐被重新编排，就成了一个remix；把不同音乐拼接在一起，也是remix；再往外扩展，其他作品被重新改造，也可以说是被remix了。

📝 学习建议

建议先掌握音乐语境中的名词和动词用法，再记住它也能泛指对其他作品进行重新改造。
不要把remix只理解成“复制”或“翻唱”；它通常强调在已有材料基础上的重新组合、编排或改造。

📖 中文释义

noun

core 重新编排的音乐版本

📖 指以一首已有音乐为基础，重新安排节奏、结构、音效或其他部分后形成的新版本。核心概念仍是把原来的音乐重新“混合”或重新处理。

💡 常用“a remix of + 歌曲或作品”表示“某作品的重新编排版”，也常和new、official、dance等修饰语连用。它一般仍然保留原曲的部分辨识度，但不要求只是轻微修改。不要将其仅译为“重唱版”，因为remix强调的是重新制作和编排。

The DJ played a remix of the band's biggest hit.

这名DJ播放了该乐队最热门歌曲的重新编排版。

This remix gives the old song a much stronger beat.

这个重新编排版让那首老歌的节拍强烈得多。
common 拼接已有音乐形成的作品

📖 指把两首或多首已有音乐的部分组合、拼接在一起，并经过重新处理形成的新音乐作品。它仍然属于“重新混合已有材料”的概念。

💡 常见结构是“a remix combining + 音乐材料”或“a remix made from + 音乐材料”。这种用法强调来源不止一个，但实际作品也可能同时包含新的节奏、音效或编排。上下文若只提到一首原曲，通常更接近“重新编排版”而不是这种拼接意义。

The producer created a remix combining three classic tracks.

这名制作人创作了一个把三首经典曲目结合起来的混音作品。

remixes plural

verb

common 再次混合

📖 表示把材料重新混合一次，范围可以是音乐，也可以是其他需要混合的材料。它直接体现了“重新混合”的字面核心。

💡 常用“remix + 材料”作及物结构，表示把某物重新混合；如果强调动作本身，可以说“remix the mixture”。这个意义比音乐行业中的“重新编曲”更宽泛，具体含义要看宾语。不要因为看到remix就自动理解为发布音乐作品。

transitive

Remix the sauce before adding it to the vegetables.

把酱汁重新混合后再加到蔬菜里。
common 创作混音作品

📖 表示进行创作混音的活动，也就是把已有音乐重新组合或处理成一个新的remix。这里不一定说明具体改了哪一首歌，而是说某人从事这种创作。

💡 常见结构是“learn to remix”“start remixing”或“remix for + 人或项目”。作不及物动词时后面不直接接被改编的歌曲；若要明确对象，应使用及物结构“remix a song”。在音乐制作和创作者交流中很常见。

intransitive

She started remixing after taking a music-production course.

她上完音乐制作课后开始创作混音作品。
core 重新编排音乐

📖 表示对某首音乐进行重新编排或大幅改造，改变其节奏、结构、音效等部分。它是“把已有音乐重新混合”这一核心概念最典型的动词用法。

💡 常见结构是“remix + 歌曲、曲目或专辑”，例如“remix the song”。它通常暗示对音乐进行了实质性重新处理，而不只是调高音量或做小修小补。若只想说演唱同一首歌，应使用cover，而不是remix。

transitive

The producer remixed the song for the summer festival.

制作人为夏季音乐节重新编排了这首歌。

They remixed the track with a faster rhythm and new vocals.

他们用更快的节奏和新的演唱重新制作了这首曲目。
common 重新改造其他作品

📖 表示把音乐以外的已有作品重新组合、改写或改造，例如视频、图片、文字或其他创作。这里保留了“在现有材料上重新制作”的核心，不限于声音材料。

💡 常用“remix + 作品”或“remix existing material”表示对已有创作进行改造。这个用法常见于数字创作和讨论版权、原创性的语境，可能带有借用他人材料的含义。不要把它理解为任何修改都能叫remix；通常需要保留并重新处理原作品的部分内容。

transitive

The artist remixed the old video with new images and captions.

这名艺术家用新的图片和字幕重新改造了那段旧视频。

remixes present,singular,third-person remixing participle,present remixed participle,past remixed past

🌳 词源

由re-（再次）和mix（混合）构成，字面意思是“重新混合”。

Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- English mix English remix From re- + mix.

🔄 变式

remixed past remixes plural remixing present

🏷 单词标签 & 词根