← 返回单词列表
remarkable
★★★
🇺🇸 /ɹɪmˈɑɹkʌbʌl/
🇬🇧 /ɹɪˈmɑː.kə.bl̩/
remarkable 主要表示“非同寻常、值得特别注意的”，常用于称赞某人的能力、成就或某件事的突出之处。
💡 记忆钩子
把 remarkable 想成“值得特别说出来的一件事”：因为它与众不同，所以值得评论；由此既可以表示“突出、令人赞叹”，也可以表示“罕见、不寻常”。
📝 学习建议
- 不要把 remarkable 机械地理解为“值得评论的”；它通常强调某事突出、令人印象深刻，常带有赞赏意味。
- 先掌握“能力、成就或进步很突出”这一常见用法，再理解它表示“罕见、不寻常”的较中性用法。
📖 中文释义
adj
-
core 非凡的；值得注意的📖 指某人的能力、成就或某件事突出到值得特别提起，通常含有赞赏和惊叹的意味。它把“值得评论”进一步发展成“很不一般、令人印象深刻”。💡 常见结构是“remarkable + 能力、成就、进步等名词”，也可以说“be remarkable for + 特点”。它通常是积极评价，但具体感情色彩要结合上下文判断。不要把它只译成“有名的”；重点是表现突出、令人印象深刻。She made remarkable progress in just three months.她仅用了三个月就取得了惊人的进步。His remarkable ability to remember faces impressed everyone.他非凡的面孔记忆能力给每个人都留下了深刻印象。
-
common 罕见的；不寻常的📖 指某事不同于通常情况，少见或异常，因此值得注意；这里不一定是在称赞，也可以只是客观描述。💡 常见结构是“a remarkable + 名词”，用于天气、事件、相似之处等不常见的现象。这个义项的语气可以中性，不能自动理解为“优秀”。如果要明确表示积极赞赏，通常需要结合能力、成就或其他正面语境。The two paintings show a remarkable similarity.这两幅画有着不寻常的相似之处。
more remarkable
comparative
most remarkable
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
unusual or striking;
同义词集:
remarkable
singular
a remarkable sight
such poise is singular in one so young
近似: extraordinary
worthy of attention because interesting, significant, or unusual; ; ;
同义词集:
noteworthy
remarkable
notable
a noteworthy fact is that her students rarely complain
a noteworthy advance in cancer research
a remarkable achievement
a notable increase in the crime rate
近似: important, significant
🌳 词源
源自英语 remark 加后缀 -able，最终来自法语 remarquable，字面上与“值得评论”有关。
From remark + -able, from French remarquable.
🔄 变式
more remarkable
compar
most remarkable
superl
🏷 单词标签 & 词根