← 返回单词列表
remake
★
🇺🇸 /ɹˈimˈeɪk/
表示“重新制作”的动词，也表示重新制作出来的新版本，尤其常用于电影、电子游戏等作品。
💡 记忆钩子
把一个旧东西拿来“再做一遍”：动作是“重新制作”，做出来的新成品就是“重新制作的版本”；如果对象是电影或电子游戏，通常还带有更新内容、技术或风格的意思。
📝 学习建议
- 先掌握“重新制作”和“重新制作的版本”这条主线，再注意它既能作动词，也能作名词。
- 不要把它只理解成“续集”或“修复版”：它通常是把原有作品重新制作，而不是在原故事之后继续发展。
📖 中文释义
noun
-
core 重新制作的新版本📖 指把原来的东西重新制作后得到的版本；对象可以是作品，也可以是其他被重新做出的东西。💡 常用句型是“a remake of + 名词”，后面接被重新制作的对象。这个意思比只谈电影或电子游戏更宽，不能看到名词就自动理解为影视作品。The new restaurant is a remake of a popular café from the 1980s.这家新餐馆是对20世纪80年代一家热门咖啡馆的重新打造。
-
common 电影等作品的重制版📖 特指电影、电子游戏等已有作品的新版，通常会在原作基础上更新画面、技术或表达方式。💡 常用句型是“the remake of + 电影或游戏名称”，也可以直接说“the remake”。这个词在娱乐和媒体语境中很常见，指重新制作的版本，不等于续集，也不只是把原作重新发行。I watched the remake of the old adventure game last night.我昨晚玩了那部老冒险游戏的重制版。
remakes
plural
verb
-
core 重新制作📖 指因为做坏了、需要改进或有其他原因，把某个东西再制作一遍。重点是重复制作这个动作，不限于艺术作品。💡 常用句型是“remake + 某物”，例如要求重新做一道菜或一件物品。它强调“再做”，不只是修补原来的东西，也通常不能用来表示简单的清洁或调整。transitiveThe soup is too salty, so the chef will remake it.汤太咸了，所以厨师会重新做一份。
-
common 重制电影、游戏等作品📖 指把已有的电影、电子游戏等作品重新制作成较新的版本，往往会更新技术、画面或呈现方式。💡 常用句型是“remake + 电影、游戏等作品”，也可用被动结构表示某作品“被重制”。在影视和游戏讨论中，这个用法很常见；它不是指拍摄续集，也不是单纯重新播放原作。transitiveThe studio plans to remake the classic science-fiction film.这家制片公司计划重制那部经典科幻电影。
remakes
present,singular,third-person
remaking
participle,present
remade
participle,past
remade
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
make new
同义词集:
remake
refashion
redo
make over
She is remaking her image
上位: create, make, produce
下位: recast, reforge, remodel
creation that is created again or anew
同义词集:
remake
remaking
it is a remake of an old film
上位: creation
🌳 词源
由前缀 re-（再、重新）和 make（制作）构成。
Proto-Italic *wre-
Latin re-der.
Old French re-bor.
Middle English re-
English re-
English make
English remake
From re- + make.
🔄 变式
remade
past
remakes
plural
remaking
present
🏷 单词标签 & 词根