remains

remains 主要有两类用法：名词表示人或物留下的遗体、遗迹、遗作或剩余物；动词是 remain 的第三人称单数现在时形式。

💡 记忆钩子

把 remains 记成“留下来的东西”或“继续留下”：人死后留下的是遗体，历史留下的是遗迹和遗作，饭后留下的是剩菜；作动词时，则表示某人或某物继续留在原处或保持某种状态。

📝 学习建议

名词 remains 通常是复数形式，不能简单当作普通单数名词使用；表示一具遗体时也常用 remains，而不是把它理解成多个身体。
先掌握名词“留下来的遗体、遗迹、剩余物”和动词“继续保持或停留”这两个核心概念，再根据上下文判断词性。

📖 中文释义

noun

core 遗体；遗骸

📖 指人或其他生物死亡后留下的身体或身体部分，常委婉地指遗体。这个意思体现了“死亡后留下来的东西”这一核心概念。

💡 常用结构是 the remains of + 人或动物，也常与 bury、identify、recover 等词搭配。它通常作复数名词使用，即使只指一个人的遗体，也不改成单数形式。语气比直接说尸体更委婉，也常见于新闻、正式叙述和悼念语境。

plural plural-only

The family gathered to bury his remains.

家人聚在一起安葬他的遗体。

The remains were identified by dental records.

遗体通过牙科记录确认了身份。
common 遗迹；遗存

📖 指过去的建筑、器物或其他事物保存到现在的部分，尤其用于历史和考古语境。它们是历史“留下来的东西”。

💡 常用结构是 the remains of + 建筑、聚落或文明，也常与 ancient、archaeological、Roman 等修饰语连用。这个意思多用于书面、历史和考古语境，不要把它只理解成死者遗体。表示仍然存在的建筑部分时，语境通常会明确其历史或遗址性质。

plural plural-only

Visitors can still see the remains of the ancient wall.

游客现在仍能看到那座古城墙的遗迹。
common 遗作；遗著

📖 指已故作者、思想家或艺术家留下并保存下来的作品或文字。这里留下的不是身体，而是一个人创作的成果。

💡 常用结构是 the published remains of + 人，或某人的 remains，通常需要根据上下文判断是在说遗作而不是遗体。这个意思偏正式、书面，常见于文学、学术和传记讨论。不要把 published remains 误解成“公开的遗体”。

plural plural-only

Her collected remains were published many years after her death.

她的遗作在她去世多年后才结集出版。
common 剩余物；残余部分

📖 指某物用掉或吃掉以后留下的部分，例如剩饭、剩菜或库存中尚未处理的东西。它仍然围绕“留下来”的概念，但语气比遗体或遗迹日常得多。

💡 常用结构是 the remains of + 食物或物品，也可说 eat、throw away 或 clear the remains。谈食物时，leftovers 往往更口语、更自然；remains 可能显得较正式，或带有“残余物”的感觉。不要把它误当成只用于死亡或历史语境的词。

plural plural-only

We stored the remains of the meal in the refrigerator.

我们把剩下的饭菜放进了冰箱。

verb

core 继续停留；仍然是

📖 表示某人或某物没有离开，或某种状态继续存在。它对应“继续留下”，是名词“留下来的东西”这一核心概念在动作或状态上的延伸。

💡 常用结构是第三人称单数主语 + remains + 地点、状态或身份，也可接形容词表示继续保持某种状态。不要把 remains 当作过去时；它是一般现在时，并且主语必须是第三人称单数。日常对话中 stay 有时更自然，而 remain 通常更正式或更强调状态持续。

form-of indicative present singular third-person

She remains calm despite the difficult situation.

尽管情况困难，她仍然保持冷静。

The old bridge remains in use today.

这座老桥如今仍在使用。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the dead body of a human being; ; ;

同义词集: cadaver corpse stiff clay remains

the cadaver was intended for dissection

the end of the police search was the discovery of a corpse

the murderer confessed that he threw the stiff in the river

honor comes to bless the turf that wraps their clay

上位: body, dead body

a relic that has been excavated from the soil

同义词集: archeological remains remains

上位: relic

any object that is left unused or still extant

同义词集: remains

I threw out the remains of my dinner

上位: object, physical object 下位: archeological remains, fossil

🏷 单词标签 & 词根