reluctance

reluctance 是“不太愿意或迟迟不肯行动”的心理状态，也可在物理学中指磁路对磁通的阻碍。

💡 记忆钩子

把 reluctance 想成心里的一道阻力：它先让人不愿意做某事，行动时又显得迟疑；在物理学里，这道“阻力”则变成磁路对磁通的阻碍。

📝 学习建议

先掌握“心里不愿意、行动前迟疑”这条常用主线，再记物理学中的专业义。
reluctance 通常表示不情愿或犹豫，不等于已经明确拒绝；遇到拒绝语境时要结合上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 不情愿

📖 指一个人心里不愿意做某事，像有一道心理阻力挡着行动，但不一定已经完全拒绝。

💡 常用结构是 reluctance to do something，也常与 show 或 express 连用。它通常作不可数名词，强调一种心理状态；若要说具体的几次不情愿表现，才可能使用复数。不要把它直接理解成已经拒绝，很多时候只是“不太愿意”。

countable uncountable

The child showed reluctance to leave the playground.

孩子不太愿意离开游乐场。

His reluctance to ask for help made the problem worse.

他不愿求助，反而使问题变得更严重。
core 行动前的迟疑

📖 强调人在采取行动、作决定或表态之前犹豫不决；它仍然来自心里的阻力，只是重点从“不想做”转向“迟迟迈不出这一步”。

💡 常见结构是 reluctance to agree、reluctance to decide 或 reluctance to take action。这个义项特别适合描述行动前的迟疑，常与 after some 或 with 连用来说明迟疑之后终于行动。不要误以为它只表示害怕，原因也可能是谨慎、保留意见或缺乏信心。

countable uncountable

After some reluctance, she agreed to lead the meeting.

她犹豫了一会儿，最后同意主持会议。
rare 抗命、违抗

📖 这是古旧用法，把内心的抗拒进一步说成对权威或命令的违抗；现代英语中通常不这样使用。

💡 通常只会在古典文学、历史文本或仿古语体中见到。现代语境若要表达违抗，通常改用表示不服从或反抗的普通词语。不要把现代常见的“不情愿”义自动解释成“违抗”。

archaic countable uncountable
rare 磁阻

📖 在物理学中，reluctance 指磁路阻碍磁通通过的性质，可以把它理解成磁路版本的“电阻”。

💡 常见结构是 magnetic reluctance 或 reluctance of a magnetic circuit，主要出现在电磁学和工程技术文本中。这里通常是专业术语，不用于泛指日常生活中的阻力。不要把这个义项和人的不情愿混用，需根据磁路、磁通等上下文判断。

countable uncountable

reluctances plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a certain degree of unwillingness; ;

同义词集: reluctance hesitancy hesitation disinclination indisposition

a reluctance to commit himself

his hesitancy revealed his basic indisposition

after some hesitation he agreed

上位: involuntariness, unwillingness 下位: sloth, slothfulness

(physics) opposition to magnetic flux (analogous to electric resistance)

同义词集: reluctance

🌳 词源

由 reluct 加后缀 -ance 构成，核心含义是“不愿、抗拒的状态”。

English reluct Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -āntia Old French -ancebor. Middle English -aunce English -ance English reluctance From reluct + -ance. From Latin relū̆ctor (“to struggle against, oppose, resist”) + -ance, from re- (“back”) + luctor (“to struggle”).

🔄 变式

reluctances plural

🏷 单词标签 & 词根