relocation

relocation 是“重新放置、重新安排位置”的名词，主要指搬迁或改变所在位置，也可指租约续期；在计算机领域还指为变量重新分配地址。

💡 记忆钩子

把 relocation 想成“把东西重新放到一个位置”：人、房屋或设备换到新地点，就是搬迁；租约到期后接到下一段期限，可看作把租赁安排重新安置；在计算机里，则是把变量重新放到新的内存地址。

📝 学习建议

先掌握“搬迁、改变位置”这一核心义，再记租赁和计算机中的专门用法；不要把它只理解成个人搬家。
它不是单纯表示“位置”本身，而是强调重新安排或改变位置这一过程。

📖 中文释义

noun

core 搬迁；迁移位置

📖 指人、设备、部门或其他事物从原来的地方搬到另一个地方，重点是位置被重新安排，而不一定只指个人搬家。

💡 常用“the relocation of + 对象”说明谁或什么被搬迁，也可用“relocation to + 地点”说明搬到哪里。这个名词在公司搬迁、工厂迁址、设备调整等正式语境中很常见，通常比日常口语里的“搬家”更正式。不要误以为它只表示永久迁居；设备或部门的调整也可以用它。

countable uncountable

The company announced the relocation of its main office to the city center.

公司宣布将总部搬到市中心。

The relocation of the equipment took two days.

这些设备的搬迁花了两天时间。
common 租约续期

📖 在租赁语境中，它可指租约到期后重新延续租赁关系，也就是续租，而不是把房屋搬到别处。

💡 在租赁文件中可见“relocation of a lease”这类搭配，通常要结合 lease、租期或续约条款来理解。这个用法偏法律和房地产语境，日常对话通常直接说“续租”。不要根据最常见的“搬迁”义，把它误解成租客搬家。

countable uncountable

The landlord agreed to the relocation of the lease for another year.

房东同意将租约再续一年。
rare 重新分配地址

📖 在计算机领域，指程序链接或运行时为变量重新分配内存地址；可以理解为把变量重新放到可用的位置。

💡 常见于“relocation entry”或“relocation table”等技术搭配，通常和链接器、地址以及目标文件一起出现。这个用法属于计算机和工程技术语域，不能直接套用于一般的搬迁通知。阅读技术资料时，要把它理解为地址处理，而不是人员或设备移动。

countable uncountable

relocations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of changing your residence or place of business

同义词集: move relocation

they say that three moves equal one fire

上位: change

the transportation of people (as a family or colony) to a new settlement (as after an upheaval of some kind)

同义词集: resettlement relocation

上位: conveyance, transfer, transferral, transport, transportation

🌳 词源

由表示“再次”的构词成分 re- 和表示“位置、定位”的构词成分组成，字面核心是“重新放置”。

Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- English location English relocation From re- + location.

🔄 变式

relocations plural

🏷 单词标签 & 词根