relic

relic 的核心意思是“留下来的东西”：可以指损失或衰变后残存的部分，也可以指保存下来的旧物、圣物；在科学语境中还可指早期宇宙留下的遗迹。

💡 记忆钩子

把 relic 想成时间或变化之后仍被留下的一小块东西：东西坏掉后剩下的是“残余”，旧时代留下并被珍藏的是“遗物”，宗教中留下供人敬奉的是“圣遗物”，宇宙大爆炸后留下的粒子或辐射则是“宇宙遗迹”。动词 relic 则是反过来，故意把东西做出这种“历经岁月、留下痕迹”的样子。

📝 学习建议

先掌握名词“遗物、残留物”这条主线，再学习宗教和宇宙学中的专门用法。
不要把 relic 一律理解成“废品”或“古董”；它强调的是从过去留下来，可能有纪念、宗教或科学价值。

📖 中文释义

adj

common 大爆炸遗留的

📖 指与大爆炸及其遗留下来的辐射、粒子或其他现象有关的。这是名词“宇宙遗迹”意义在形容词中的延伸。

💡 常用结构是 relic + 科学名词，如 relic radiation。它主要出现在宇宙学和天文学论文中，不能自然地泛指任何“历史遗留的”事物；一般日常语境应使用表示古老或遗留的普通词语。

not-comparable

Scientists are studying relic radiation from the early universe.

科学家正在研究来自早期宇宙的遗留辐射。

noun

core 残余；遗留部分

📖 指某物消失、损失或衰变之后仍留下的部分。重点不在它是否有价值，而在它是过去事物留下的痕迹或残片。

💡 常用结构是 a relic of + 名词，表示“某事物留下的残余”，也可用 relics 指多个遗留部分。这个意义较书面，不能把所有“剩下的东西”都随意替换成 relic；日常物品的普通剩余通常用更一般的词。

The broken wall is a relic of the old city.

这面残墙是那座旧城留下的遗迹。

Only a few relics of the ancient forest remain.

古森林只剩下少数遗留物了。
core 旧时代遗物

📖 指年代久远、已经显得过时，却因为怀旧或纪念意义而保存下来的物品。它通常让人联想到一个已经过去的时代。

💡 常用结构是 a relic of + 某个时代、制度或旧生活方式，也可说 an old relic。这个用法可以带有温和的贬义，暗示某物过时；不要自动理解为有收藏价值的正式“古董”。

That fax machine is a relic of the pre-digital age.

那台传真机是数字化时代以前的旧时代遗物。
common 圣遗物；宗教遗物

📖 指圣人的身体部分，或与古老宗教有关、被保存并供人敬奉的物品。这是“过去留下并被珍藏”的特殊宗教用法。

💡 常见结构是 a relic of a saint 或 a religious relic，谈到敬奉时通常与保存、展示或崇敬类动词搭配。该意义带有明确的宗教色彩，在普通语境中不能仅凭 relic 一词就断定是圣物；需要看上下文。

The monastery displays a relic of its founder.

这座修道院展示着其创始人的一件圣遗物。
rare 宇宙大爆炸遗留物

📖 在宇宙学中，指自大爆炸以来一直存在的粒子、辐射或其他实体，是“宇宙留下的遗迹”这一核心概念的技术用法。

💡 常见于 cosmology 等专业文本，通常与 light、thermal 等词连用。它不是日常所说的历史遗物，也不专指某一种粒子；具体所指要看科学上下文。

relics plural

verb

rare 人工做旧

📖 指故意让物品看起来像经过多年使用、磨损或老化，从而制造“旧遗物”的外观。

💡 常用结构是 relic + 物品，如 relic a guitar，也可见 reliced 作形容词。它表示人为制造旧痕迹，和物品自然变旧不是一回事；由于用法少见，初学者先认识其名词意义即可。

often transitive uncommon

relics present,singular,third-person relicing participle,present relicking participle,present reliced participle,past reliced past relicked participle,past relicked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

something of sentimental value

同义词集: keepsake souvenir token relic

上位: object, physical object 下位: favor, favour, party favor, party favour

an antiquity that has survived from the distant past

同义词集: relic

上位: antiquity 下位: archeological remains, remains

🌳 词源

源自拉丁语 reliquiae，意为“遗留物、残余”，与“离开、留下”有关；与 relict、derelict 和 relinquish 同源。

From Middle English relik et al., from Old French relique, from Latin reliquiae (“remains, relics”), from relinquō (“to leave behind, abandon, relinquish”), from re- + linquō (“to leave, quit, forsake, depart from”). Doublet of relict, derelict, and relinquish.

🔄 变式

reliced past relicing present relicked past relicking present relics plural

🏷 单词标签 & 词根