relevant

形容某事与当前主题、问题或需要有直接联系，也可表示在当下仍有意义、受关注。

💡 记忆钩子

把 relevant 想成一条接上线：信息一接上眼前的问题，就是“相关、切题”；一个观点或作品如果仍能接上今天的需要，就是“不过时、仍有现实意义”；人或作品在当下还能接上大众兴趣，也可引申为“仍受关注”。

📝 学习建议

先掌握“与某主题有关、对当前问题有用”这一核心义，再扩展到“不过时”和“仍受关注”。
不要只把 relevant 记成笼统的“有关的”；它常暗含“对当前讨论有用或切题”的判断。

📖 中文释义

adj

core 相关的；切题的

📖 指信息、事实、问题等能直接接上正在讨论的主题，因此对理解或处理这个主题有帮助，而不是仅仅沾边。

💡 常用 relevant to + 主题、问题或讨论对象，也可放在 information、evidence、question 等名词前。它通常强调“对眼前事情有用、切题”，比单纯表示有联系更具体。不要把它当作“重要的”或“正确的”的同义词；某项信息可以 relevant，却未必最重要或一定正确。

The report includes only information relevant to the investigation.

这份报告只包含与调查有关的信息。

Please focus on the points that are relevant to the question.

请集中讨论与这个问题有关的要点。
common 直接相关的；有针对性的

📖 这是核心义在具体资料上的常见用法，尤其指能帮助说明某个情况的背景、细节或证据。

💡 常见于 relevant information、relevant details、relevant background 等搭配，也常用于说明某资料与个案的关系。这个用法在报告、说明和正式交流中很自然。若资料只是同一大主题下的旁枝内容，通常不宜称为 relevant。

especially

The nurse gave us relevant background information about the patient's condition.

护士向我们提供了有关患者病情的相关背景信息。
core 不过时的；仍有现实意义的

📖 把“接得上当前问题”的概念扩展到时间上：某个观点、作品或信息虽然不是新出现的，但今天仍然适用、值得考虑。

💡 常用 remain relevant、stay relevant 或 be still relevant，后面可接 to + 时代、问题或人群。它强调现实意义仍在，不等于内容刚刚发布，也不等于人人都同意。谈论政策、思想、技能、作品和建议时都很常见。

Her advice is still relevant to the challenges we face today.

她的建议对我们今天面临的挑战仍然有现实意义。
common 在当下仍受关注的

📖 在较宽泛、口语化的当代语境中，指某人、作品或品牌仍能引起现在的人兴趣，因而没有被时代抛在后面。

💡 常见于 keep、stay 或 remain relevant，主语多是艺人、品牌、媒体作品或文化话题。这个用法带有口语和流行文化色彩，常用于评价一个对象的当代影响力。不要把它简单理解成“出名”；一个对象可以很有名，却未必仍然 relevant。

broadly slang

The band has changed its sound to stay relevant to younger listeners.

这支乐队改变了自己的音乐风格，以便继续受到年轻听众的关注。

more relevant comparative most relevant superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having a bearing on or connection with the subject at issue

同义词集: relevant

the scientist corresponds with colleagues in order to learn about matters relevant to her own research

反义: irrelevant 近似: applicable, pertinent

🌳 词源

源自拉丁语 relevāns，原有“再次举起、减轻”的意思，后来经苏格兰法律用语发展为“与法律事项有关”。

From Scots relevant meaning "legally pertinent," used in Scottish legal circles starting in the early 1500s, and first used in English in the 1700s. Borrowed from Latin relevāns, relevāntem, present active participle of relevō (“lift up again, lighten, relieve”), from re- (“again”) + levō (“lift”).

🔄 变式

more relevant compar most relevant superl

🏷 单词标签 & 词根