relevance

relevance 表示某事与当前问题、话题或目的的相关程度和实际关联性。

💡 记忆钩子

把 relevance 想成“这条信息能不能接上眼前的问题”：能直接帮助理解或解决问题，就有 relevance；接不上，就是缺乏 relevance。这个核心概念既可用于信息、证据与话题，也可用于某项经验或知识对当下任务的关联性。

📝 学习建议

先记住它是名词，对应的形容词是 relevant；不要把 relevance 误解为“重要性”，它强调的是与当前话题或目的是否相关。

📖 中文释义

noun

core 相关性；关联程度

📖 指某项信息、证据、经验或话题与眼前的问题、讨论或目标有多大关系。重点不是它本身有多重要，而是它能否接上当前需要。

💡 常用“the relevance of X to Y”表示“X 对 Y 的相关性”，也可说“have relevance to”。这是不可数名词，常与“question”“issue”“discussion”“decision”等搭配；中文里容易把它笼统译成“重要性”，但只有强调与当前事项的联系时才应使用它。

uncountable usually

The study examines the relevance of social media to political campaigns.

这项研究考察社交媒体对政治竞选活动的相关性。

I am not sure about the relevance of this detail to our discussion.

我不确定这个细节与我们的讨论有什么关系。

relevances plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the relation of something to the matter at hand

同义词集: relevance relevancy

上位: connectedness, connection, connexion 下位: applicability, pertinence, pertinency, point

🌳 词源

源自 relevant，加名词后缀 -ance。

English relevant Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -āntia Old French -ancebor. Middle English -aunce English -ance English relevance From relevant + -ance.

🔄 变式

relevances plural

🏷 单词标签 & 词根