relapse

relapse 表示“好转后又退回原状”，常用于疾病复发，也用于重新陷入成瘾、坏习惯或困难状态。

💡 记忆钩子

把它想成“向前走了一段，却又滑回去”：人或情况原本有所改善，后来又回到旧的问题里。这个核心先用于一般性的倒退，再特别常见于疾病复发和戒断后重新成瘾。

📝 学习建议

先掌握“好转后复发或倒退”这一核心，不要只把它记成医学术语。
它通常指回到先前的问题状态，不是普通的“返回”或“重复发生”；表示一般事件再次发生时，不宜随意用这个词。

📖 中文释义

noun

core 复发；倒退

📖 指原本已经摆脱或改善的问题又回来，重点是“退回旧状态”这一过程或事件。

💡 常用模式是“a relapse”或“a relapse into + 旧状态”，也可以说“a relapse of + 疾病或问题”。这个名词既能指疾病复发，也能指重新陷入成瘾或坏习惯；不要只把它理解成身体疾病的复发。

The counselor helped him recover after a relapse.

他复发后，辅导员帮助他重新恢复。

The patient’s relapse was linked to severe stress.

这名患者的病情复发与严重压力有关。
core 病情复发

📖 特指一个人经过一段时间的好转后再次生病，或原有病情重新加重。

💡 常用模式是“a relapse of + 疾病”或“suffer a relapse”，也可用“after a relapse”说明复发之后。这个义项主要出现在医学和健康语境中；它强调先有改善期，不等于一直没有好转。

The treatment worked well, but she suffered a relapse six months later.

治疗效果很好，但六个月后她的病情又复发了。
rare 复归者

📖 旧用法，指重新陷入错误或不良行为的人，也就是“退回原来状态的人”。

💡 这是过时义项，现代英语中通常不用这个名词来称呼人。谈论具体的人时，应根据语境改用描述其复发或重新陷入某行为的表达。

obsolete

relapses plural

verb

core 重新退回旧状态

📖 指一个人或情况经过改善后，又回到以前的混乱、错误或不良状态中。

💡 常用模式是“relapse into + 状态或行为”，也可以说“relapse after + 一段时间”。它是不及物动词，后面不能直接接一个表示对象的宾语；要表达一般的“回去”，不要误用这个词。

intransitive

After weeks of progress, he relapsed into his old routine.

进步了几周后，他又回到了原来的生活模式。

She was doing better but relapsed into confusion.

她原本情况有所好转，却又陷入了混乱。
core 病情复发

📖 指病人好转一段时间后再次生病，或病情重新恶化；这里正是“滑回去”在医学上的具体用法。

💡 常用模式是“relapse after + 好转期”或“relapse into + 病情状态”，也可说“the disease relapsed”来说明疾病复发。这个用法强调病情曾经改善，不要把任何病情持续严重都叫作复发。

intransitive

He relapsed after several months of improvement.

好转了几个月后，他的病情又复发了。
common 戒断后重新成瘾

📖 特指一个人已经戒除酒精、毒品或自残等行为一段时间，却又重新开始；这是日常和医疗讨论中很常见的具体用法。

💡 常用模式是“relapse after + 戒断时间”或“relapse into + 成瘾行为”，也常跟“be clean”表示此前保持戒断。这个义项常见于非正式谈话和成瘾治疗语境；不要把它理解成一次普通的失误，而是重新回到原来的成瘾行为。

informal intransitive specifically

He relapsed after five months of staying clean.

保持戒断五个月后，他又重新开始了。
rare 向后滑回

📖 字面上指身体向后滑动或转回去，是“退回”这一核心概念的物理用法，现代英语中很少见。

💡 这个用法多见于旧式或文学性文字，现代日常英语通常用表示滑动、后退或转身的普通动词。除非上下文明确描写身体移动，否则优先理解为状态或病情复发。

relapses present,singular,third-person relapsing participle,present relapsed participle,past relapsed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a failure to maintain a higher state

同义词集: backsliding lapse lapsing relapse relapsing reversion reverting

上位: failure

go back to bad behavior

同义词集: relapse lapse recidivate regress retrogress fall back

Those who recidivate are often minor criminals

上位: regress, retrovert, return, revert, turn back

deteriorate in health

同义词集: get worse relapse

he relapsed

上位: change state, turn

🌳 词源

源自拉丁语，原意是“向后滑、退回”，由表示“向后”的成分和表示“滑动、跌落”的词组成。

From Latin relapsus, past participle of relabi (“to slide back, fall back”), from re- (“back”) + labi (“to slip, slide, fall”).

🔄 变式

relapsed past relapses plural relapsing present

🏷 单词标签 & 词根