reject

reject既可以作动词，表示“拒绝接受、回绝”，也可以作名词，表示被拒绝的人或物；在航空语境中还特指中止起飞。

💡 记忆钩子

把某人或某物“扔回去”就是reject：先是拒绝接受一个提议或追求，进而也可指被退回的次品、被排斥的人；在航空中，飞机被判定不能继续起飞而“退回”，就是中止起飞。

📝 学习建议

先掌握动词“拒绝接受、回绝”，再学习名词“被退回的东西或人”；名词用法通常需要结合语境判断具体指人还是物。
不要把reject只理解成“讨厌”或“否定某人本人”，它最基本的对象是提议、申请、产品等被拒绝的事物。

📖 中文释义

noun

core 被拒绝的东西

📖 指已经被拒绝、退回或未被接受的人或物，重点是“被扔回来”的结果，而不是拒绝这个动作本身。

💡 常用结构是“a reject”或“rejects”，后面可根据上下文理解为被淘汰的产品、申请等。这个名词通常用于非正式语境；在正式写作中，常改用更具体的说法，如“被拒绝的申请”或“有缺陷的产品”。不要把它误当成表示“拒绝行为”的普通名词。

The factory sells its rejects at a much lower price.

这家工厂以低得多的价格出售被退回的产品。
common 不受欢迎的人

📖 指被群体排斥或不受欢迎的人，是把“被拒绝”这个概念用于人的说法，通常带有贬义。

💡 常见结构是“a social reject”或直接说“a reject”。这是俚语和贬义说法，不能用于礼貌地描述真实的人；在正式或中性的表达中，应改说“被排斥的人”或“孤立的人”。不要因为它能指人，就把它当作普通的中性“拒绝者”。

derogatory slang

He felt like a reject after his classmates refused to speak to him.

同学们不愿和他说话后，他觉得自己像个被排斥的人。
common 有缺陷的退货品

📖 指生产线上因有瑕疵而没有通过检验、被退下来的产品，常用于商品和制造业语境。

💡 常见结构是“a factory reject”或“reject products”，通常指因为质量问题被淘汰的商品。这个用法多见于非正式商业或日常购物语境，正式文件中可使用“有缺陷的产品”等更明确的说法。它强调产品被检验淘汰，不一定表示产品完全不能使用。

colloquial

These plates are rejects, so they are sold without the usual guarantee.

这些盘子是质检淘汰品，所以出售时没有通常的保修。
rare 中止起飞

📖 在航空语境中，指飞机已经开始起飞程序后因故停止并放弃这次起飞，也就是把这次起飞“退回去”。

💡 通常出现在“a rejected takeoff”这一固定航空术语中，不能随意用来指普通车辆或一般出发计划被取消。它主要用于航空报道、飞行训练和技术文件，日常交流中一般说“中止起飞”。不要把这里的reject理解为乘客拒绝登机。

rejects plural

verb

core 拒绝接受

📖 表示不接受某个提议、申请、想法、产品或条件，把它“扔回去”；这是reject最核心、最广泛的动词用法。

💡 常见结构是“reject + 提议、申请、报价、想法”等，如“reject an offer”。它比单纯表示暂时不同意更明确，常含有已经作出否决决定的意味；谈个人感情时也可以直接接人。不要在后面加表示对象的多余介词，也不要把它和只表示“拒收包裹”的词混为一谈。

transitive

The committee rejected her application because it was incomplete.

委员会因为她的申请材料不完整而拒绝了她的申请。

I rejected their offer and asked them to reconsider the price.

我拒绝了他们的报价，并请他们重新考虑价格。
common 挡出球

📖 在球类运动中，表示挡住对方的投球或射门，尤其指把球挡到场外或使其失去得分机会。

💡 常见结构是“reject a shot”，主语通常是防守队员，也可以是球队。这个用法主要出现在篮球等体育报道中，不能泛指所有“接住”或“拦截”动作。不同运动中更常用的具体动词可能是“挡住”“扑出”或“拦截”，应根据项目选择。

The defender rejected the shot and sent the ball out of bounds.

防守队员挡出了这次投篮，把球打出了界外。
common 回绝追求

📖 表示拒绝别人提出的恋爱或约会请求，是“拒绝接受”在人际感情中的具体用法。

💡 常见结构是“reject someone”或“be rejected by someone”，也可以说“reject someone's advances”。这个用法直接、语气较强，适合叙述事实，但在安慰或委婉表达时可改用“没有接受对方的感情”。不要把被动句误解为“主动拒绝别人”：被拒绝的人是“被回绝”的对象。

transitive

She rejected him kindly when he asked her out.

他邀请她约会时，她礼貌地回绝了他。

rejects present,singular,third-person rejecting participle,present rejected participle,past rejected past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

dismiss from consideration or a contest;

同义词集: rule out eliminate winnow out reject

John was ruled out as a possible suspect because he had a strong alibi

This possibility can be eliminated from our consideration

refuse to accept or acknowledge;

同义词集: reject

I reject the idea of starting a war

The journal rejected the student's paper

反义: accept 上位: evaluate, judge, pass judgment 下位: brush aside, brush off, disbelieve, discount, discredit, dismiss, disown, disregard, ignore, push aside, renounce, repudiate

reject with contempt

同义词集: reject spurn freeze off scorn pooh-pooh disdain turn down

She spurned his advances

上位: decline, refuse 下位: rebuff, repel, snub

deem wrong or inappropriate

同义词集: disapprove reject

I disapprove of her child rearing methods

反义: approve, o.k., okay, sanction 上位: evaluate, judge, pass judgment 下位: deter, discourage, object

refuse to accept

同义词集: refuse reject pass up turn down decline

He refused my offer of hospitality

反义: accept, have, take 下位: bounce, dishonor, dishonour

refuse entrance or membership;

同义词集: reject turn down turn away refuse

They turned away hundreds of fans

Black people were often rejected by country clubs

反义: admit, allow in, intromit, let in

resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ

同义词集: resist reject refuse

His body rejected the liver of the donor

上位: react, respond

the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality

同义词集: cull reject

上位: deciding, decision making

🌳 词源

源自中古英语，来自拉丁语，原意是“向后扔”；其中包含表示“向后”的词根和表示“扔”的词根。

From Late Middle English rejecten, from Latin reiectus, past participle of reicere (“to throw back”), from re- (“back”) + iacere (“to throw”). Displaced native Old English āweorpan (literally “to throw out”).

🔄 变式

rejected past rejecting present rejects plural

🏷 单词标签 & 词根