reins

reins 主要是旧式或文学语境中的“腰背、腰部”，也可指肾脏；在建筑术语中指拱顶两侧的特定部分，另可作为动词 rein 的第三人称单数现在时形式。

💡 记忆钩子

想象双手按在身体后下方的腰背上：reins 先指这片“腰部”，古义再具体指其中的肾脏；建筑师又借用这种位置关系，称拱顶两侧的填充部分为 reins。作动词形式时，它来自“握缰控制”的 rein，表示某人正在驾驭或控制。

📝 学习建议

不要把名词义简单当作现代英语中普通的“腰”；它多用于旧式、文学或专业文本。
看到动词形式时，先联想到 rein“控制、驾驭”，不要误读成名词复数。

📖 中文释义

noun

rare 肾脏

📖 这是古旧用法，指腰背内部的肾脏；它把“腰部”这个外部位置进一步指向其中的器官。

💡 常见于“痛在腰部或肾脏”一类的文学表达，如“pain in the reins”。这个义项带明显的古雅色彩，现代医学或日常表达通常不用它来指肾脏。

archaic
core 下腰背

📖 指身体后下方、腰部偏低的那一片区域，是 reins 最值得先掌握的基本画面。

💡 常见结构是“pain in the reins”或“ache in the reins”，表示腰背部疼痛。这个义项多见于文学、历史或仿古语境，现代口语通常改用 lower back。不要把它理解成整条背部。

A sharp pain shot through his reins after the long ride.

长途骑行后，他的下腰背突然一阵剧痛。
common 腰部

📖 它也可较宽泛地指腰部，尤其是腰背与髋部之间的区域；这个义项和“下腰背”相连，只是范围更松。

💡 常见于“strength in the reins”或“bend at the reins”这类文学性结构。它常带诗歌、圣经式或古典色彩，不宜在普通对话中替代 waist 或 lower back。语境若强调身体两侧或腰腹附近，也可以把它理解为“腰胯一带”。

The old poem praises the strength in a rider's reins.

那首古诗赞美骑手腰部的力量。
rare 拱顶腰部的填充部分

📖 在建筑术语中，reins 指拱顶顶部与拱脚之间两侧的部分，尤其指拱壳后方承受填料的区域；这是从“腰部两侧”这个位置概念引申出的专门义。

💡 通常出现在建筑史或拱顶结构的说明中，常与 vault、crown、spring 或 abutment 等术语连用。它是专业术语，不能在一般身体语境中按建筑义理解。

verb

core 控制；驾驭

📖 这里的 reins 不是另一个独立动词，而是 rein 的第三人称单数现在时形式，表示某人正在握缰控制，或在比喻意义上约束局面。

💡 常见模式是“he/she/it reins in + 名词”，表示把某事物控制住或压下来；也可说“reins a horse”。主语是第三人称单数时才用 reins，过去时和其他主语要改用相应形式。

form-of indicative present singular third-person

The coach reins in the team's excitement before the final.

教练在决赛前压住了全队的兴奋情绪。

🌳 词源

名词来自古法语 reins，和法语中的 rein 有关；动词形式见 rein。

From Old French reins, see also rein in French.

🏷 单词标签 & 词根