rein

rein 主要表示控制马匹的缰绳，也可引申为控制或抑制；它还可作姓氏，并有少数古旧、专业用法。

💡 记忆钩子

把 rein 想成握在手里的“缰绳”：缰绳能引导或勒住马，所以 rein 先表示缰绳，再引申为对事物的控制或抑制；作动词时就是“用缰绳驾驭”，也就是“控制、收住”。

📝 学习建议

先掌握“缰绳”和“控制、抑制”这条主线，再记古旧的“肾脏”和技术缩略语用法。
注意不要把它和表示天气的同音词或表示统治的同音词混淆。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是一个姓氏，尤其可见于德语或英语姓名中；它不是这里“缰绳”这个普通名词的用法。

💡 作为姓氏使用时写作 Rein，并出现在个人姓名中。遇到大写形式或人名语境时，不要把它理解成控制马匹的普通名词。

Dr Rein will speak at the conference tomorrow.

Rein 博士明天将在会议上发言。

Reins plural

noun

core 缰绳

📖 系在马笼头上的带子或绳子，骑手通过拉、放缰绳来引导或停下马；核心画面就是“握在手里的控制带”。

💡 通常用复数 reins，常见模式是 hold、pull、loosen 或 take the reins。它主要用于骑马，也可以泛指控制动物的带子；不要把单数形式随意当作最常见表达。

She pulled on the reins and brought the horse to a stop.

她拉紧缰绳，让马停了下来。

The rider loosened the reins as the horse began to walk.

马开始走后，骑手放松了缰绳。
core 控制手段

📖 由控制马匹的缰绳引申而来，指限制、约束或管理某种行为、力量或局势的办法。

💡 常见模式是 keep a rein on something，表示“控制住某事物”；也可说 keep a tight rein on someone or something，强调管得很严。这里通常是比喻用法，不要只按字面理解为马具。

figuratively

The company needs to keep a rein on unnecessary spending.

这家公司需要控制不必要的开支。

reins plural

noun

rare 肾脏

📖 这是古旧的医学或文学用法，指肾脏，与现代常用的“缰绳、控制”没有意义上的联系。

💡 主要出现在古英语、历史医学或仿古文学文本中，现代英语一般不用 rein 表示肾脏。阅读旧文本时要结合上下文，不要把它自动理解成“缰绳”。

archaic plural
rare 内在情感

📖 古代观念中，人的感情、欲望和冲动被认为位于肾脏一带，因此该词有时借指这些内在感受。

💡 这种用法带有古旧或宗教文学色彩，现代日常英语中几乎不这样说。遇到它时，通常应按上下文理解为人的内在情感或欲望。

reins plural

noun

rare 重复电脉冲噪声

📖 这是专业缩略语，指反复出现的电脉冲噪声；它与“缰绳、控制”的普通词义无关。

💡 通常只在技术说明、测量报告或通信文献中出现，并作为不可数名词使用。非专业语境中不应把它当作普通词汇来使用。

abbreviation acronym alt-of uncountable

verb

core 用缰绳驾驭

📖 指骑手通过缰绳引导、减速或停下马匹，是“缰绳”这一核心画面变成动作。

💡 常见模式是 rein + 马匹，或 rein a horse in，后者强调把马勒住、控制住。这个动词通常需要说明被驾驭的马或动物；不要把它误当作单纯的“骑马”。

transitive

He reined the horse in before the narrow bridge.

他在窄桥前勒住了马。

She reined her pony toward the gate.

她用缰绳引着小马朝大门走去。
core 控制；抑制

📖 由勒住马匹引申为压制或收住某种行为、情绪、开支或力量，核心仍是“把它拉回来，不让它失控”。

💡 最常见模式是 rein in + 名词，表示控制、抑制某人或某事。它常用于新闻、工作和正式讨论中，后面通常接具体对象；不要只说 rein 而省去 in 来表达这个比喻义。

transitive

The manager asked the team to rein in its spending.

经理要求团队控制开支。

She tried to rein in her anger during the meeting.

她努力在会议期间控制住自己的怒火。
common 听从缰绳

📖 指马能够听从骑手通过缰绳发出的指示，顺利改变速度、方向或停下。

💡 通常用作不及物动词，主语是马，常见模式是 a horse reins well。它描述的是马对缰绳的反应，不是骑手主动驾驭马的动作。

intransitive

This young horse reins well and stops on command.

这匹小马很听缰绳的控制，也能按指令停下。

reins present,singular,third-person reining participle,present reined participle,past reined past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

keep in check

同义词集: rule harness rein

rule one's temper

上位: hold back, keep, keep back, restrain

stop or check by or as if by a pull at the reins

同义词集: rein rein in

He reined in his horses in front of the post office

上位: stop 下位: pull

stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins

同义词集: rein rein in

They reined in in front of the post office

上位: halt, stop

control and direct with or as if by reins

同义词集: harness rein in draw rein rein

rein a horse

上位: command, control

one of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse

同义词集: rein

上位: strap

any means of control

同义词集: rein

he took up the reins of government

上位: control

🌳 词源

表示“缰绳、控制”时，rein 经由中古英语和盎格鲁-诺曼语，源自拉丁语中表示“ удерж住、握住”的词根；表示“肾脏”时则来自另一条源自拉丁语的词源。作姓氏时主要有德语和英语姓氏来源。

From Middle English rein, reyne, from Anglo-Norman reyne, resne, from Early Medieval Latin retina, ultimately from Classical Latin retineō (“hold back”), from re- + teneō (“keep, hold”). Compare modern French rêne. Displaced native Old English brīdel (“bridle, rein”), Old English wealdleþer, ġewealdleþer (“rein, bridle”, literally “control strap”), Old English sāl (“cord, rein”), Old English tiġel (“rein”), and Old English lāttēh, lāttēh (“leash, rein”).

🔄 变式

reined past reining present Reins plural

🏷 单词标签 & 词根