rehearse

rehearse 的核心是“把已经有的内容反复过一遍”：可以指重复说起或复述事情，也常指为公开表演而排练；有时还带有把说法事先编排好的意味。

💡 记忆钩子

想象一个人上台前把同一套话和动作反复过一遍：对别人重复旧话，是“复述”；把剧情和动作反复练熟，是“排练”；如果连故事都提前编得很顺，则是“精心准备说法”。

📝 学习建议

不要只把 rehearse 记成“排练”；先掌握“重复说、复述”和“为表演练习”这两条主线，再记住它可以引申为“把说法编排得很熟”。
看到它时先判断对象是话语、事件，还是表演内容：前两者通常是“复述”，后者通常是“排练”。

📖 中文释义

verb

core 重复说；重述

📖 指把已经说过的话再次说出来，常含有“又把同一个论点说一遍”的意味。它强调内容的重复，不一定表示正在为表演做准备。

💡 常用结构是 rehearse + 话题、论点或内容，也可用来说明某人反复讲同一件事。这个意思在批评重复、强调听众已经知道时很自然；不要把所有“说一遍”都换成它，因为它往往带有重复或反复回顾的色彩。

transitive

There is no need to rehearse the same old argument again.

没必要再重复那套老论点了。
common 叙述；复述经过

📖 指按一定顺序把事件、经历或情况讲给别人听，相当于把发生过的事情重新讲述出来。重点是完整地交代经过，而不只是重复某一句话。

💡 常用结构是 rehearse + 事件、经过或经历，宾语通常是较完整的事情。这个意思比普通的“说”更正式，常见于证词、报道或回顾情境；不要误解为“排练某件事”，除非上下文明确涉及表演。

transitive

The witness rehearsed the events of the previous night for the detectives.

证人向侦探复述了前一晚发生的事情。
core 排练；反复练习

📖 指在正式演出、展示或公开表达之前，反复练习台词、动作或整段流程，以便发现问题并改进。这里的“重复”从说话内容扩展到了表演动作和整体呈现。

💡 常见结构是 rehearse + 剧本、场景或节目，也可单独使用，或用 rehearse for + 演出、首演等表示为某场活动排练。它通常用于戏剧、音乐剧、舞蹈和正式演讲等需要公开呈现的活动；不要把普通的个人学习练习一律称为 rehearse。

ambitransitive

The actors rehearsed the final scene for two hours.

演员们排练了最后一幕两个小时。

We are rehearsing for the school play this week.

我们这周正在为学校戏剧排练。
rare 带领排练；指导排练

📖 指让演员或其他表演者进行排练，并在过程中指导他们；也就是把“排练”施加到一群人身上，而不是自己参加排练。

💡 常见结构是 rehearse + 演员或演员阵容，但现代英语里更常用表示“指导、安排排练”的说法来表达这一意思。这个用法主要限于戏剧等表演语境，初学者不必把它当作最常用义项。

transitive
common 预先编好说法

📖 指为了让故事前后一致、听起来可信，而事先反复想好并编排说法。它常暗示说话者并非临场自然回忆，而是提前准备过这套叙述。

💡 常用结构是 rehearse + story、account 或 explanation，尤其常见于怀疑某人事先准备说辞的语境。这个意思往往带有质疑或不信任色彩，不能简单理解为中性的“记住故事”。

The lawyer suggested that the suspect had rehearsed her story.

律师暗示嫌疑人事先编好了自己的说法。

rehearses present,singular,third-person rehearsing participle,present rehearsed participle,past rehearsed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

engage in a rehearsal (of)

同义词集: rehearse practise practice

上位: do, execute, perform 下位: scrimmage

🌳 词源

源自中古英语，最终来自盎格鲁-诺曼语中表示“逐字重复”的词。

From Middle English rehersen, from Anglo-Norman reherser (“to repeat word-for-word”).

🔄 变式

rehearsed past rehearses present rehearsing present

🏷 单词标签 & 词根