rehearsal

rehearsal 是“正式进行前先排练、演练或预演”的名词，既可指表演前的排练，也可指某件事发生前的试演或某种说法经过事先编排。

💡 记忆钩子

想象一场演出开始前，所有人先把整套流程走一遍：这就是 rehearsal。这个“先走一遍、提前试一试”的核心，先用于舞台排练，也可扩展为对未来灾难的预演，或指事先排练、编排好的说法。

📝 学习建议

学习时先掌握“演出前排练”这一核心义，再理解它表示“预演、前兆”的比喻用法；不要把它只记成中文“彩排”，因为技术操作、活动流程等也可以有 rehearsal。
rehearsal 通常不是“正式演出”本身，而是正式事件之前的准备或试运行；看到“某事是另一件事的 rehearsal”时，应理解为“预演或预兆”，不一定真的有人在排练。

📖 中文释义

noun

core 排练；演练

📖 指表演、活动或一套流程正式进行前，参与者先把内容和配合完整走一遍，以发现问题、改进配合或调整设备。它保留了“先走一遍再正式开始”的核心画面，因此不只用于舞台表演。

💡 常用“have a rehearsal”“hold a rehearsal”或“a rehearsal for/of + 活动”这样的结构，表示举行一次排练或演练；说某人正在参加时可用“be in rehearsal”。在戏剧和音乐语境中可译为“排练”或“彩排”，在设备、流程语境中更自然地译为“演练”；不要把它和正式表演混为一谈。

countable uncountable

The band is having a rehearsal before the concert tonight.

乐队正在为今晚的音乐会排练。

We ran a full rehearsal of the emergency procedure.

我们对整套应急程序进行了一次完整演练。
common 预演；前兆

📖 指某件已经发生的事只是另一件更大或更严重事情的提前示范。这里不一定真的有人排练，而是借用“先走一遍”的画面，表示未来情形的预演或警示。

💡 常见结构是“a rehearsal for + 即将发生或可能发生的事情”，也可说“a rehearsal of + 某种情形”；这种用法多见于评论、新闻和较正式的表达。它通常带有警示或推测意味，不要机械理解为实际的舞台排练。

countable uncountable

The power cuts were a rehearsal for the crisis that followed.

这些停电是后来那场危机的一次预演。
rare 事先编排；反复排演

📖 指某个说法或行为被事先排练、编排出来，或这种排练本身；例如一个人的叙述过于一字不差，可能让人觉得它是事先准备好的。

💡 常见结构是“the rehearsal of + 说法、故事或行为”，多用于法律、评论等正式语境；这里往往暗含“事先准备、缺少自然反应”的意味。日常表达“重复说某事”通常不用这个词，而用更直接的表示重复或复述的词。

countable uncountable

rehearsals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(psychology) a form of practice; repetition of information (silently or aloud) in order to keep it in short-term memory

同义词集: rehearsal

上位: drill, exercise, practice, practice session, recitation

a practice session in preparation for a public performance (as of a play or speech or concert);

同义词集: rehearsal dry run

he missed too many rehearsals

a rehearsal will be held the day before the wedding

上位: drill, exercise, practice, practice session, recitation 下位: run-through, walk-through

🌳 词源

源自中古英语的相关形式，来自表示“排练、复述”的动词，后来也受到中古法语相关词的影响；现代形式可理解为 rehearse 加上名词后缀。

From Middle English rehercel, rehersail, rehersall, from rehersen and apparently partly Middle French rehercel. By surface analysis, rehearse + -al.

🔄 变式

rehearsals plural

🏷 单词标签 & 词根