rehab

rehab 是 rehabilitation 的非正式缩略形式，主要指戒治或康复治疗，也可指进行治疗的机构；在消防语境中还指消防员在火场短暂休整。作动词时表示让人接受康复治疗或帮助其恢复。

💡 记忆钩子

把 rehab 想成“离开原来的危险状态，进入恢复区”：人可以进入 rehab 接受戒治或康复，这个恢复区本身也叫 rehab；动词 rehab 就是把人送进恢复过程。消防语境中的 rehab 则把同一想法缩小成火场上的短暂休息和恢复体力。

📝 学习建议

先掌握“接受戒治”和“戒治机构”这两个日常核心义，再记作动词和消防专业义。
不要只把 rehab 理解成“康复医院”或只限于毒品治疗；具体范围要看上下文，体育、伤病和消防语境也可能使用它。

📖 中文释义

noun

core 戒治或康复治疗

📖 指为了摆脱酒精、娱乐性毒品等的依赖，或为了恢复身心状态而接受的一段治疗过程；重点是“进入恢复状态”，不只是普通休息。

💡 常用 go into rehab、be in rehab、come out of rehab 这样的结构。它通常是非正式说法，正式场合可用 rehabilitation 或 treatment；不要把 go into rehab 直译成“进入康复医院”，因为它也可以只指接受治疗的过程。

countable informal uncountable

After years of heavy drinking, he decided to go into rehab.

多年酗酒后，他决定接受戒酒治疗。
core 戒治或康复机构

📖 指人们接受上述治疗的地方，也就是“恢复区”本身；因此同一个词既能指治疗，也能指提供治疗的机构。

💡 指机构时常用 a rehab、a local rehab 或 a private rehab，前面通常有冠词或限定词。这个用法仍然偏口语，不能默认特指医院；如果要强调医疗机构，应根据上下文使用更准确的正式名称。

countable informal uncountable

Her family found a private rehab near the city.

她的家人在城附近找到了一家私人戒治机构。
rare 火场休整

📖 在消防专业语境中，指消防员暂时离开灭火位置恢复体力的一小段时间；这里不是治疗机构，而是恢复过程的短暂停顿。

💡 常出现在消防调度或火场管理的固定语境中，通常说 take a rehab 或 go to rehab。这个义项属于专业用法，日常对话中看到 rehab 时一般不应优先理解为火场休整。

countable uncountable

rehabs plural

verb

core 使接受康复或戒治

📖 指通过治疗、训练或支持，让人从成瘾、伤病或其他困境中逐步恢复；它把名词所说的“恢复过程”变成一个动作。

💡 常见结构是 rehab someone 或 rehab an injured person，强调施加恢复治疗的一方；如果只想说“某人自己恢复”，应使用 recover，而不是把 rehab 当作不及物动词。该词语气口语，正式写作宜用 rehabilitate。

informal transitive

The clinic helps rehab injured athletes.

这家诊所帮助受伤的运动员进行康复。

rehabs present,singular,third-person rehabbing participle,present rehabbed participle,past rehabbed past

🌳 词源

rehab 是 rehabilitation 的缩略形式。

Clipping of rehabilitation.

🔄 变式

rehabbed past rehabbing present rehabs plural

🏷 单词标签 & 词根