regulator

regulator 是“调节、控制某物使其保持在合适范围内”的装置或人、机构；也可指钟表、基因等领域中承担这种控制作用的专门事物。

💡 记忆钩子

想象一只手在转动旋钮，把流量、压力或速度稳稳控制住：这个“调节者”可以是控制设备的 regulator，也可以是制定规则、约束行业的监管机构；再往专门领域延伸，它能是校准钟表的标准钟、控制基因表达的基因，或控制蒸汽机车蒸汽供应的装置。

📝 学习建议

先掌握“控制装置”和“监管机构”这两个核心义项，再按领域扩展到钟表、遗传学和铁路语境。
不要把 regulator 只理解成“监管人员”；它同样常指调节压力、电压、流量等的设备。

📖 中文释义

noun

core 调节装置

📖 指通过控制或限制流量、压力、电压、速度等，使某项指标保持在适当范围内的装置。核心画面就是“把旋钮调到合适位置”，所以它可以泛指各种调节器。

💡 常用“a regulator for + 名词”或“a regulator that controls + 名词”的结构，说明它调节的对象。它是可数名词，泛指时通常要用冠词或复数形式；不要把它误当作表示“调节”这个动作的动词。

The pressure regulator keeps the tank from becoming too full.

压力调节器防止罐内压力过高。

We replaced the faulty regulator on the gas line.

我们更换了燃气管道上有故障的调节器。
common 省略的调节装置名称

📖 这是某些更具体装置名称的省略说法，仍然指负责控制或限制供给的设备；到底控制什么，要由上下文判断。

💡 看到“the regulator”时，要结合上下文补出它控制的对象，而不能自动理解成某一种固定设备。这个用法常见于技术说明或已经明确设备类型的上下文中；如果对象不清楚，最好使用更完整的名称。

abbreviation alt-of ellipsis

The regulator stopped working, and the sudden overvoltage damaged the circuit.

调节器停止工作后，突然出现的过电压损坏了电路。
core 监管机构或监管者

📖 指制定行业标准、监督执行规则的个人或机构，尤其是依法拥有监管权力的政府机构。这里仍然是“控制范围”的核心画面，只是旋钮换成了法律、标准和行政措施。

💡 常用复数“regulators”泛指监管部门或监管人员，也可用“the regulator”指某个具体监管机构。这个义项多见于新闻、商业和法律语境，通常不表示普通的管理者；不要和只负责公司内部管理的 manager 混淆。

The regulators ordered the company to improve its safety procedures.

监管机构责令这家公司改进安全程序。
rare 校准钟表的标准钟

📖 指走时极其准确、供钟表匠测量和校准其他钟表的钟；它通过稳定地“控制时间标准”来发挥调节作用。

💡 这一义项主要出现在钟表制造或钟表史的专业语境中，日常谈普通钟表时通常不会这样称呼。
common 调控基因

📖 指参与控制一个或多个其他基因表达的基因。它不是调节器械，而是细胞中负责“决定哪些基因何时发挥作用”的生物调控因素。

💡 常用“a regulator of + 基因过程或对象”以及“gene regulator”这样的结构。这个义项属于遗传学和医学语境，阅读科普或论文时要根据上下文理解为基因或相关调控因素，而不是监管机构。

This gene acts as a regulator of immune responses.

这个基因充当免疫反应的调控因子。
rare 蒸汽机车蒸汽控制装置

📖 指控制蒸汽进入蒸汽机车汽缸的装置，本质上仍是控制动力供应的调节器。

💡 主要见于铁路史、蒸汽机车技术说明或相关爱好者语境，现代日常交通话题中很少使用。
rare 历史上的恐吓团体成员

📖 历史语境中可指美国南部白人恐吓团体的成员，是另一个特定历史称呼，与普通的“调节装置”义项没有直接联系。

💡 只用于历史材料或特定历史叙述中，不能在现代语境里用来泛指监管者或强硬人物。

historical
rare 数学中的调节常数

📖 在数论中，指狄利克雷单位定理里用来确定单位群中各单位密度的一个正实数；它仍可理解为对数学结构进行定量控制的参数。

💡 这是高度专业的数学术语，通常只在定理、论文或数论教材中出现，不能按日常的“监管者”来理解。

regulators plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a control that maintains a steady speed in a machine (as by controlling the supply of fuel)

同义词集: governor regulator

上位: control, controller 下位: flywheel, timer

any of various controls or devices for regulating or controlling fluid flow, pressure, temperature, etc.

同义词集: regulator

上位: control, controller 下位: aperture, draft, escape, escape cock, escape valve, faucet, peg, register, relief valve, safety valve, spigot, thermoregulator, thermostat

an official responsible for control and supervision of a particular activity or area of public interest

同义词集: regulator

上位: functionary, official

🌳 词源

源自英语中表示“调节”的词根，加上表示施事者或工具的后缀。

From regulate + -or.

🔄 变式

regulators plural

🏷 单词标签 & 词根