regulate

regulate 的核心意思是依据规则、法律或标准加以规定、控制，并可进一步表示把事物调到合适状态或恢复秩序。

💡 记忆钩子

把 regulate 想成手里拿着一把“标尺”来管事：先按规则制定政策，再依照规则控制活动，还可以把机器调准，或把混乱的局面整理好。

📝 学习建议

学习时先掌握“按规则控制、管理”这一核心意思，再扩展到“调准机器”和“整顿秩序”。
不要把 regulate 只理解成“调节”；它也常指由法律、机构或政策进行规范和管制。

📖 中文释义

verb

common 规定政策

📖 指由有权力的个人或机构决定并规定应遵循的政策或方针，是“用规则来管事”的起点。

💡 常见结构是 regulate + 政策领域或公共事务，表示制定并规定管理方针。主语通常是政府、机构或管理部门；不要把它简单理解成个人提出建议，因为这个词带有正式的权威性。

The government regulates national energy policy.

政府制定并规范国家能源政策。
core 按规则控制

📖 指按照规则、原则或法律来控制某项活动、过程或关系，使其在规定范围内进行。

💡 常见结构是 regulate + 活动、行业、行为或过程，也常见 be regulated by + 法律或机构。它强调外部规则和持续管理，不等于临时阻止某件事；在正式说明、法律和公共事务语境中尤其常见。

New laws regulate how companies handle customer data.

新法律规定了公司如何处理客户数据。

The agency regulates the safety of public transportation.

该机构负责监管公共交通的安全。
common 调准机制

📖 指调整机器或装置的运行状态，使它按照准确、正常的标准工作。

💡 常见结构是 regulate + 机器、装置或运行状态，强调把性能调到标准范围内。这里通常不是普通的“控制开关”，而是为了准确性或正常运转而进行细致调整；技术说明中较常见。

The technician regulated the clock so that it kept accurate time.

技术人员把钟调准了，使它走时准确。
common 整顿恢复秩序

📖 指通过管理和调整使原本混乱、失控的事物恢复正常秩序，例如整顿国家事务或财务状况。

💡 常见结构是 regulate + 混乱的制度、事务、财政或组织，强调通过管理使其恢复有序。这个用法较正式，不能随意替换所有表示“整理”的动词；它通常暗含需要规则或管理措施。

The new administration regulated the country's finances.

新政府整顿了国家的财政状况。

regulates present,singular,third-person regulating participle,present regulated participle,past regulated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

restrain the emission of (sound, fluid, etc.)

同义词集: baffle regulate

上位: hold back, keep, keep back, restrain

fix or adjust the time, amount, degree, or rate of;

同义词集: regulate modulate

regulate the temperature

modulate the pitch

上位: adjust, correct, set

shape or influence; give direction to;

同义词集: determine shape mold influence regulate

experience often determines ability

mold public opinion

上位: cause, do, make 下位: decide, dispose, incline, index, pace, reshape, time

bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations;

同义词集: regulate regularize regularise order govern

We cannot regulate the way people dress

This town likes to regulate

上位: decide, determine, make up one's mind 下位: district, zone

🌳 词源

来自拉丁语 regulatus，源自表示“规则、直线”的词根，后来发展出“按规则指导、管理、调节”的含义。

Borrowed from Latin regulatus, perfect passive participle of regulō (“to direct, rule, regulate”) (see -ate (verb-forming suffix)), from regula (“rule”), from regō (“to keep straight, direct, govern, rule”). Compare regle, rail. Displaced native Old English metegian.

🔄 变式

regulated past regulates present regulating present

🏷 单词标签 & 词根