registry

registry指“登记相关的记录、登记处或登记行为”，在计算机语境中还特指微软视窗系统保存配置的数据库。

💡 记忆钩子

把registry想成一套“登记系统”：人或物登记后，既可以有保存记录的册子或数据库，也可以有办理登记的地点，甚至可以指登记这一行为；在计算机里，它就是保存系统设置的登记数据库。

📝 学习建议

先掌握“登记记录、登记册”这一核心意思，再扩展到“登记处”和“登记行为”。不要把registry只理解成普通的register；在婚礼语境中，wedding gift registry通常指新人列出的礼物清单或登记系统。

📖 中文释义

noun

common 登记处；登记册存放处

📖 指办理登记的建筑，或专门保存登记册、登记记录的地方。核心画面是登记系统中的“地点”这一部分。

💡 常用“登记处”或“登记办公室”这类地点搭配，前面可以用定冠词或物主限定具体地点。它指一个实际场所，不是登记行为本身，也不单纯指一份记录。在普通语境中应根据上下文译成“登记处”或“登记机关所在地”，不要机械地译成“登记册”。

countable

We went to the registry to record the birth.

我们去了登记处登记出生事项。
core 登记记录；登记册；清单

📖 指把已经登记的事项保存下来的记录、册子或清单，是“登记系统”留下的可查信息。在婚礼语境中，它还可以指新人列出的礼物清单。

💡 常见模式是“查阅某人的登记记录”或“某类物品的登记清单”，具体含义由后面的限定词决定。它通常是可数名词，可以说一份、一个或多个登记册、清单或记录。在婚礼礼物语境中，wedding gift registry不是普通的“婚礼登记处”，而是新人希望收到的礼物清单或相关登记系统。

countable

The couple shared their wedding gift registry with their guests.

这对新人把婚礼礼物清单分享给了宾客。
common 登记；注册行为

📖 指把信息、文件、土地或其他事项正式登记下来的行为或过程，强调“完成登记”这一步，而不是登记后的记录。

💡 常见模式是“登记某物”或“某物的登记”，也常出现在表示规则、程序和要求的正式表达中。这个意思通常作不可数名词使用，不要随意加复数或把它当成某一份登记记录。若强调结果或具体条目，应改用表示记录或登记册的意思。

uncountable

Registry of the property must be completed before the sale.

房产登记必须在出售前完成。
rare 系统配置数据库

📖 在计算机语境中，特指微软视窗系统保存系统和软件配置设置的数据库，可以把它看成登记系统在电脑中的对应物。

💡 通常出现在“修改、读取、删除系统配置数据库中的条目”等计算机操作模式中，常与表示条目、设置和系统操作的词搭配。这里是专门术语，通常指微软视窗系统的特定组件，不要泛指任何数据库或普通登记记录。涉及系统操作时，错误修改其中内容可能影响软件或系统运行。

countable

registries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an official written record of names or events or transactions

同义词集: register registry

🌳 词源

源自中古英语，部分来自中世纪拉丁语，后来也可看作由register加后缀-y构成。

A variant of registery, from Middle English regestery (“?a record book; ?a bookmark”), partly from Medieval Latin regesterium, registerium and probably also partly formed with -ery. Equivalent to register + -y.

🔄 变式

registries plural

🏷 单词标签 & 词根