regional

regional 是形容词和名词，核心都围绕“某个地区范围内的”：形容词表示与地区有关，名词表示只在一个地区开展或发生的事物。

💡 记忆钩子

把地图上圈出的一块区域想成一个“地区圈”：圈内的事物就是 regional；这个词还可以从大范围的地区，缩小到身体的某一局部，或指只服务于一个地区的机构、活动等。

📝 学习建议

先掌握形容词“地区的、区域性的”这一核心意思，再记名词用法；regional 不等于“区域之间的”，而是强调范围限于某个地区。
遇到澳大利亚语境中的 regional，要注意它有时特指大城市以外、但仍有较多人口和城镇的地区。

📖 中文释义

adj

core 地区的；区域性的

📖 指与某个特定地区或行政区域有关的事物，重点是它的范围被限定在这块“地区圈”内。

💡 常用模式是“regional + 名词”，如 regional policy、regional office，也可说“regional differences”。它比 local 通常覆盖更大的范围，但具体大小取决于上下文；不要把它误解成“地区之间的”，后者常用 regional differences 或 interregional 来表达。

not-comparable

The government is investing in regional hospitals.

政府正在投资建设区域医院。

The conference brought together regional leaders.

这次会议聚集了各地区的领导人。
common 大区域的；区域范围的

📖 指涉及一个较大的地理区域，而不是单个城市、村庄或其他小范围地点；它仍然是在用“地区圈”界定范围。

💡 常见搭配是“regional + 名词”，如 regional climate、regional market、regional rainfall patterns。这里的 regional 往往和 national、local 对照使用，但它所指的区域大小并不固定，必须结合上下文判断。

not-comparable

Scientists are studying regional rainfall patterns.

科学家正在研究区域降雨模式。
common 身体局部的

📖 指涉及身体某一部分或局部区域，而不是整个身体；“地区圈”在这里缩小成了身体上的一个局部范围。

💡 常见于医学或医疗语境，通常放在名词前，如 regional anesthesia、regional treatment。它强调作用范围是身体局部，不表示治疗效果较弱；不要和 general 相混，后者常表示全身性的或一般性的。

not-comparable

The patient chose regional anesthesia for the procedure.

患者选择在手术中使用局部麻醉。
rare 澳大利亚非大都市区域的

📖 在澳大利亚的分类体系中，指大城市以外、但人口较集中并拥有若干重要城镇的区域；它仍然是按地图上的地区圈来划分。

💡 主要用于澳大利亚的政府分类、统计和公共政策语境，常见于 regional Australia 或 Inner Regional Australia 等固定表达。这里不是泛指任何“区域的”，而是与 Major Cities、Remote 等正式分类相对的区域类别。

Australia not-comparable

noun

common 地区性实体或活动

📖 指只在一个地区范围内开展、销售或发生的机构、活动、市场等；它把“属于一个地区的”这个形容词概念名词化了。

💡 常用模式是“a regional”或“several regionals”，但具体所指必须由上下文补足，例如 regional office、regional competition 或 regional market。复数形式常用于把多个地区性单位作为一类来比较；不要把它误译成固定的“地区”，因为它可以指机构、事件或市场。

The company operates three regionals outside the capital.

这家公司在首都以外经营三个地区性分支机构。

regionals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

related or limited to a particular region

同义词集: regional

a regional dialect

近似: territorial

characteristic of a region

同义词集: regional

regional flora

🌳 词源

源自中古法语 régional，最终源自拉丁语 regiōnālis，和“地区、区域”有关。

From Middle French régional, from Latin regiōnālis.

🔄 变式

regionals plural

🏷 单词标签 & 词根