← 返回单词列表

region

★★★★
🇺🇸 /ɹˈidʒʌn/ 🇬🇧 /ˈɹiːd͡ʒən/
noun 编号: R01221 牛津3000 BNC #713 COCA #793
“region”主要指一大片有边界或范围的区域，也可指行政区、身体部位、某个大致范围，或该区域的居民。
💡 记忆钩子
把它想成地图上圈出的一块“范围”：先是地理上的一片区域，再可以是划分出来的行政区、身体上的某个部位，甚至是数字的大致区间；把这块区域里的人合起来，也可以指该地区的居民。
📝 学习建议
  • 不要只把“region”理解成很大的国家或大陆；它也可以指城市、身体或数字中的一小段范围。
  • 先掌握“地区、区域”和“行政区”这两个核心意思，再学习医学用法和“approximately”的范围用法。
📖 中文释义
noun
  • core 地区；区域
    📖 指一片范围较大、彼此相连但边界不一定明确的陆地或海域，也可以泛指因地理、社会或文化特征而被看作一个整体的地方。
    💡 常见结构是“the + 特征 + region(s)”、 “in a region”和“regions of the world”。它通常比表示具体地点的词更正式、更强调一片范围；不要把它误解为只能表示政治边界明确的行政单位。
    The coastal region is famous for its fresh seafood.
    这个沿海地区以新鲜海鲜闻名。
    Heavy rain is expected in the northern regions.
    北部地区预计会有大雨。
  • rare 历史上的行政区
    📖 指过去某些制度中的行政划分单位；这是历史用法，不是现代英语中最常见的普通含义。
    💡 通常出现在历史文献、旧制度或历史背景说明中，常与表示政府划分的词搭配。现代语境中谈行政区时，优先按普通的“地区、区域”理解，不要主动使用这个历史标签。
    historical
  • common 行政区
    📖 指城市、领土或国家中按行政管理划分出来的一部分。
    💡 常见结构是“an administrative region”、 “a region of the country”和“regional government”。具体制度因国家而异，所以翻译时可根据上下文选择“行政区、地区”或“区域”，不要默认它等同于省。
    The government plans to build a hospital in every region.
    政府计划在每个行政区都建一所医院。
  • rare 安大略省行政区的简称用法
    📖 这是安大略语境中的缩略或省略用法，指行政区域；在一般英语中不必专门掌握。
    💡 只在特定地区的行政语境或名称中出现，不能把这种地方性用法推广到所有英语国家。遇到相关文本时，应结合上下文判断它是否是行政名称的一部分。
    Ontario abbreviation alt-of ellipsis
  • rare 行政区的缩略用法
    📖 这是“行政区域”在特定语境中的缩略或省略形式，属于边缘用法。
    💡 多见于专门的行政文本、名称或缩写体系中，普通会话中通常直接使用完整表达。不要因为看到缩略形式就把它当成所有语境下都适用的普通名词。
    abbreviation alt-of ellipsis
  • common 该地区的居民
    📖 通过“区域”这个整体来代指生活在其中的人，属于把地点借指居民的说法。
    💡 常见于新闻、政策和社会话题中，通常需要由上下文明确说明是在谈人而不是土地。它带有整体概括意味；若要突出个人或具体群体，使用表示居民或人口的词会更清楚。
    figuratively
    The region welcomed the new policy with mixed feelings.
    该地区居民对这项新政策的反应褒贬不一。
  • common 身体部位；身体区域
    📖 指身体上被指出或描述的一片位置，不一定是一个有明确名称的器官。
    💡 医学语境中常用“the + 身体部位 + region(s)”或“in the region of + 身体部位”。它强调一片身体范围，而不是精确的器官名称；普通说明中不要把它误译成整个器官。
    She felt a sharp pain in the lower abdominal region.
    她感到下腹部区域一阵剧痛。
  • common 大约的范围
    📖 表示一个大致的数值范围，意思接近“大约、上下”。
    💡 最常见结构是“in the region of + 数字”，放在年龄、金额、数量等数值前后表示估计。这个结构比直接说一个精确数字更含蓄；不要把其中的“region”理解成地理区域。
    The repairs will cost in the region of five thousand dollars.
    维修费用大约需要五千美元。
  • rare 地位；身份
    📖 这是过时用法，把人的社会地位或尊贵身份看作一种“位置”或“范围”。
    💡 只在旧式文学或历史文本中出现，现代英语中不要用它表达普通的地位或等级。阅读时可根据上下文理解为“身份、地位或尊贵程度”。
    obsolete
  • rare 月球轨道以内的空间
    📖 这是过时的宇宙学术语，指从地球表面延伸到月球轨道之间的空间。
    💡 现代科学英语中基本不会这样使用，通常只在旧天文学或历史科学文本中出现。不要把它当作现代普通英语中“区域”的常用搭配。
    obsolete
regions plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve
同义词集: area region
in the abdominal region
下位: cleavage, groin, half-moon, inguen, lunula, lunule, middle, midriff, midsection, palm, quick, side, sole, thenar, waist, waistline
a knowledge domain that you are interested in or are communicating about; ;
同义词集: region realm
it was a limited realm of discourse
here we enter the region of opinion
the realm of the occult
上位: domain, knowledge base, knowledge domain
the extended spatial location of something; ;
同义词集: region part
the farming regions of France
religions in all parts of the world
regions of outer space
上位: location 下位: aerospace, air, atmosphere, belt, biosphere, bottom, county, depths, distance, eden, exterior, extremity, heaven, hell, hell on earth, hellhole, house, inferno, inside, interior, layer, mansion, mare, maria, nirvana, outside, papua, paradise, planetary house, promised land, radius, shangri-la, side, sign, sign of the zodiac, sind, snake pit, star sign, the pits, top, vacuity, vacuum, zodiac, zone
a large indefinite location on the surface of the Earth
同义词集: region
penguins inhabit the polar regions
上位: location 下位: area, backwater, country, demesne, district, domain, dominion, field, field of operations, heartland, laboratory, land, southland, terra incognita, territorial dominion, territory, testing ground, theater, theater of operations, theatre, theatre of operations, unknown, unknown region
the approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of');
同义词集: region neighborhood
it was going to take in the region of two or three months to finish the job
the price is in the neighborhood of $100
🌳 词源
源自中古英语 regioun，经盎格鲁-诺曼语 regiun，来自拉丁语 regiō，最终与表示“统治、划定范围”的 regō 有关；它与 regio 是同源异形词。
From Middle English regioun, from Anglo-Norman regiun, from Latin regiō, from regō. Doublet of regio.
🔄 变式
regions plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #ielts #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号