regiment

主要指军队中的编制单位，也可作动词表示把人或事物严格编排、管束；其他表示统治或疗养安排的义项多属历史用法。

💡 记忆钩子

想象把人整齐编进一支受命令约束的队伍：这支队伍本身是军队编制单位，后来“把人编进队伍”就引申为把人或事物严格组织、管束；更早的用法还可表示统治或支配。

📝 学习建议

先掌握“军队编制单位”和“严格组织、管束”这两个现代核心义，再把其他统治义当作阅读历史文本时的补充。
不要把它想成普通的“团队”或中性的“安排”；动词义通常带有规则过严、缺少自由的意味。

📖 中文释义

noun

core 军队编制单位

📖 指由军官指挥、并由若干较小部队组成的军队单位；可以把它记成“被整齐编进队伍的一大组士兵”。

💡 常见结构是“a regiment of + 军人或部队”，后面说明这支编制单位由什么人组成。它是军事语境中的可数名词，不能用来泛指普通的工作团队或兴趣小组。

A regiment of soldiers arrived before sunrise.

一支士兵组成的军团在日出前抵达了。

The regiment marched through the town in silence.

这支军团默默地行进穿过城镇。
rare 统治；管辖

📖 旧式用法中指对某人或某地施行统治和管辖，也就是把它置于某种权力的约束之下。

archaic
rare 统治权；统治者的职位

📖 旧式用法中指统治者所拥有的统治地位或职位，可看作“掌握队伍和国家的权力”。

obsolete
rare 影响；支配

📖 过时用法中指某人或某物施加的控制和影响，尤其可以说某个星体对人的影响。

obsolete
rare 统治范围；领地

📖 历史用法中指处在某种统治之下的地方、王国或领域，也就是某个权力能够管辖的范围。

obsolete
rare 疗养方案

📖 旧式医学用法中指为保持或恢复健康而规定的生活和治疗安排，与“把生活严格编排好”的核心形象相连。

obsolete

regiments plural

verb

rare 编组成军团

📖 指把士兵组织成一支军队编制单位，也就是把人正式编进一支队伍。

transitive
core 严格组织；管束

📖 指把人或事物安排进整齐而僵硬的秩序中，使其按统一规则行动；这正是“把人编进队伍”引申出的动词义。

💡 常见结构是“regiment + 人或事物 + into + 体系或活动”，被动形式则表示“被严格编排”。它常用于批评制度或生活过分整齐、缺乏自主性，不能简单替换所有表示“组织”的中性动词。

transitive

The school regimented every minute of the students' day.

这所学校把学生每天的每一分钟都安排得严丝合缝。

regiments present,singular,third-person regimenting participle,present regimented participle,past regimented past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

assign to a regiment

同义词集: regiment

regiment soldiers

上位: assign, delegate, depute, designate

subject to rigid discipline, order, and systematization

同义词集: regiment

regiment one's children

上位: command, control

form (military personnel) into a regiment

同义词集: regiment

上位: form, organise, organize

army unit smaller than a division

同义词集: regiment

🌳 词源

源自中古法语中表示“统治、军团”的词，最终追溯到表示“统治”的拉丁语词根。

From Middle French regement, régiment, and its source, Late Latin regimentum (“direction for government; course of medical treatment”), from Latin regō (“rule”).

🔄 变式

regimented past regimenting present regiments plural

🏷 单词标签 & 词根