regent

regent主要指代行君主权力的人，也可作形容词表示“掌权的、代行统治的”；另有一个美国北达科他州城市名的用法。

💡 记忆钩子

把它记成“替王掌舵的人”：有人真正掌管政务，就有“掌权的”之意；君主年幼、缺席或无法执政时，代替君主行使权力的人就是regent。由这个核心还可引申到大学或公共机构的治理成员；城市名Regent则是独立的专名用法。

📝 学习建议

先掌握名词中“摄政者、代君主执政者”这一核心义，再记形容词和机构成员义。
不要把regent泛泛理解为“任何领导人”；它通常带有代行君主权力或担任正式治理职务的背景，也不要和表示摄政时期的regency混淆。

📖 中文释义

adj

rare 掌权的；统治的

📖 表示正在承担统治或管理职能，强调“掌舵、执掌政务”这一核心概念。

💡 通常作定语修饰表示权力或治理的名词，如“regent authority”。这种用法偏历史性和正式书面语，现代日常对话中很少单独使用。不要把它误当成普通的“统治的”或“在位君主的”。
rare 代行权力的

📖 强调权力不是自己的，而是代表君主或其他权力主体暂时代为行使。

💡 通常作定语，常与表示权力、职权或机构的名词搭配，如“regent powers”。该义较正式且少见，翻译时要保留“代行、代理”的关系。不要把它理解成永久拥有该权力。

more regent comparative most regent superlative

name

rare 雷金特（北达科他州城市）

📖 指美国北达科他州的城市Regent；这里是地名，与“摄政者”的普通词义分开记。

💡 通常作为城市名称直接使用，首字母大写，可出现在地点、地址或旅行语境中。中文转写时应按地名处理，不要根据普通词义直译。

noun

rare 统治者

📖 泛指掌握统治权的人，是“掌舵者”这一核心形象的较宽泛说法；这一义项本身带有较强的历史色彩。

💡 通常作正式称谓或历史叙述中的名词，如“the regent”。该义偏古旧，现代英语中更常用来指具体的摄政者，而不是泛指任何统治者。不要在普通政治新闻中随意用它代替表示国家领导人的词。

archaic
core 摄政者；代君主执政者

📖 指在君主年幼、外出或因健康等原因不能亲自执政时，代替君主管理国家的人。记住“替王掌舵”就能抓住这个最重要的用法。

💡 常用“the regent”或“a regent”，也可说“serve as regent”表示担任摄政者。它通常指正式的代理君主职位，语体多为历史、政治或正式书面语。不要把regent理解成推翻君主后成为新君主的人；其关键是代行而非取代王位。

The young king's uncle served as regent until he came of age.

这位年轻国王的叔叔担任摄政者，直到国王成年。

The regent signed the decree on behalf of the absent queen.

摄政者代表缺席的女王签署了法令。
rare 城市或公共机构的治理成员

📖 在某些历史上的欧洲城市中，regent指参与管理城市的治理成员，可以看作“掌舵者”概念从君主政务扩展到城市政务。

💡 通常用复数或与具体城市机构连用，常见于历史叙述和地方制度介绍。该义受地区和时代限制，现代一般对话中不常见。不要把它自动理解成市长这一单一职位。

historical
common 大学或公共机构董事

📖 指大学治理委员会成员，或某些公共机构的管理委员；他们不是代替君主，而是在机构层面共同“掌舵”。

💡 常见结构包括“a university regent”和“the board of regents”。这个用法主要见于美国、加拿大或苏格兰等特定教育制度和正式机构语境。不要把regent直接等同于大学校长；它通常指董事会或治理委员会成员。

Canada Scotland US

She was elected as a regent of the state university.

她当选为州立大学的董事。
rare 行政区首长

📖 在印度尼西亚的行政制度中，指某一行政区的最高行政负责人；这是“掌舵者”在特定制度中的专门用法。

💡 通常与印度尼西亚的行政区名称或职务介绍连用，属于制度和地区限定的正式用法。脱离这一背景时，读者通常不会自然地把regent理解为该职务。不要把它当作英语中普遍的地方行政长官称呼。

Indonesia

regents plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

someone who rules during the absence or incapacity or minority of the country's monarch

同义词集: regent

上位: ruler, swayer

members of a governing board

同义词集: regent trustee

🌳 词源

源自拉丁语regēns，意为“统治者、治理者”，是regō“统治、掌舵”的现在分词。

From Middle English regent, from Anglo-Norman regent, Middle French regent, and their source, Latin regēns (“ruling; ruler, governor, prince”), present participle of regō (“to govern, to steer”).

🔄 变式

more regent compar most regent superl regents plural

🏷 单词标签 & 词根