regeneration

名词，主要指事物经过重建、修复或更新而恢复活力，也可指宗教上的重生，以及若干技术领域中的恢复过程。

💡 记忆钩子

把 regeneration 想成“重新长回来”：一片老城区被修复后重新焕发生机，是重建与更新；一个人从世俗生活转向虔诚信仰，是精神上的重生；在技术或幻想作品中，它还可以进一步表示设备恢复功能、身体恢复伤势。

📝 学习建议

先掌握“重建、更新、恢复活力”这一核心意思，再根据上下文理解宗教和技术用法。
不要把 regeneration 只理解成生物学上的“再生”；它也常用于城市、社会、信仰和设备等对象。

📖 中文释义

noun

core 重建与更新

📖 指经过大规模修复、改造或重新组织，使原本衰败的地方、机构或社会重新恢复活力。它既可以指具体的重建过程，也可以指由此带来的复兴。

💡 常用“the regeneration of + 地方或地区”以及“urban regeneration”这样的结构。它多用于城市规划、社区发展和公共政策语境，语气比普通的“repair”更正式，也通常表示范围较大、影响较长期的更新。

countable uncountable

The regeneration of the old docklands has created thousands of new jobs.

旧码头区的改造复兴创造了数千个新工作岗位。

The council approved a plan for the regeneration of the town centre.

市议会批准了市中心改造复兴的计划。
core 精神重生

📖 在宗教语境中，指一个人摆脱以物质或世俗欲望为中心的生活，转而过虔诚的信仰生活；这里的“重新生成”是精神和生活方式的改变。

💡 常见于基督教神学或宗教写作，常与“spiritual”或“Christian”连用，也可说某人的 regeneration。这个意思不是普通的“改过自新”或短暂的情绪变化，而是带有明确宗教色彩的重生。

countable uncountable

The preacher described his regeneration as the beginning of a completely new life.

牧师把他的精神重生描述为全新生活的开始。
rare 末世更新

📖 在基督教特定神学语境中，指基督第二次降临时世界获得更新和重建。

💡 通常出现在基督教神学、教义说明或宗教研究文章中，常与末世和基督再临等主题一起出现。日常英语中不要用它来泛指普通的社会更新。

countable uncountable
common 软水器再生

📖 指软水器把从水中吸收的矿物质冲洗出去、使过滤材料恢复工作能力的过程；这里仍保留了“恢复功能”的核心意思。

💡 常见于软水器说明书、维修资料和水处理行业，通常说“the regeneration of a water softener”或“during regeneration”。它是技术用法，不能泛指所有滤芯的清洗，也不等同于普通的“cleaning”。

countable uncountable

The water softener starts regeneration automatically every Sunday night.

这台软水器每周日晚上会自动开始再生。
rare 快速恢复伤势

📖 在角色扮演游戏或幻想作品中，指角色或生物迅速治愈严重损伤，甚至自动恢复失去的生命值或身体部位。

💡 常见于游戏规则、道具说明和幻想作品，常用“a ring of regeneration”或“regeneration ability”等搭配。这里说的是虚构的特殊能力，不要在现实医疗语境中把它理解为普通的康复或伤口愈合。

countable uncountable
rare 反馈再生

📖 在电子学中，指电路利用反馈回路反复放大信号的特性，尤其用于某些无线电接收电路。

💡 通常出现在无线电工程和电子学资料中，常说“a regeneration circuit”或“regenerative receiver”。它指利用反馈增强信号的电路特性，不是泛指电子设备重新启动或恢复供电。

countable uncountable

regenerations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

forming again (especially with improvements or removal of defects); renewing and reconstituting

同义词集: re-formation regeneration

上位: reconstruction

the activity of spiritual or physical renewal

同义词集: regeneration

上位: resurgence, revitalisation, revitalization, revival, revivification

feedback in phase with (augmenting) the input

同义词集: positive feedback regeneration

上位: feedback

(biology) growth anew of lost tissue or destroyed parts or organs

同义词集: regeneration

🌳 词源

源自拉丁语 regenerātiō，经由英语中的 re-（重新）和表示“生成、产生”的词根构成。

From re- + generation or regenerate + -ion, from Latin regenerātiō.

🔄 变式

regenerations plural

🏷 单词标签 & 词根