regency

指君主无法亲自统治时由摄政者代行统治的制度或时期，也可指印度尼西亚的一种行政区；在历史专名中还特指英国的摄政时期。

💡 记忆钩子

把君主想成暂时不能掌舵的船长：由摄政者代为掌舵，这种“代行统治”就是制度；摄政者掌舵的那段时间也是这个词；在印度尼西亚，词义进一步扩展成由政府管理的行政区。

📝 学习建议

先记住“摄政制度”和“摄政时期”这两个核心义项，再掌握印度尼西亚行政区这一专门义项。
不要把它只理解成君主的统治本身；它强调的是君主不能亲政时的代行统治或这段时期。

📖 中文释义

name

rare 英国摄政时期

📖 特指乔治·奥古斯都·弗雷德里克在成为乔治四世之前，以摄政王身份统治英国的那段历史时期，即1811年至1820年。

💡 通常使用带定冠词的专名形式 “the Regency”，例如谈论英国历史、艺术或社会时使用。它指的是一个特定历史时期，而不是一般意义上的摄政制度；一般制度应使用普通名词义项。

historical

noun

core 摄政制度

📖 当国王或女王因年幼、生病或其他原因不能亲自统治时，由摄政者代为行使统治权，这种安排就是摄政制度。核心不在于君主更换，而在于有人暂时代君主处理政务。

💡 常用模式是 “a regency was established” 或 “rule under a regency”，也可以说 “the regency of a young king”。它既能指一项制度，也能指某个具体摄政安排；不要用它表示普通的政府或君主正常统治。

countable uncountable

A regency was established because the young queen was too ill to rule.

由于年轻的女王病得太重，国家设立了摄政制度。

The country was governed under a regency until the king came of age.

在国王成年之前，这个国家一直由摄政制度管理。
core 摄政时期

📖 指摄政者实际掌权的那段时间。它和“摄政制度”紧密相连：前者强调这段时间，后者强调代行统治的安排。

💡 常见模式是 “during the regency” 和 “throughout the regency”，也可说 “the regency lasted...”。需要表示某位君主或摄政者在位的时间时，通常要用具体人物、年份或持续时间补充说明；不要把它误当成君主本人正常在位的 reign。

countable uncountable

During the regency, the prince introduced several political reforms.

在摄政期间，这位王子推行了几项政治改革。

The regency lasted for nearly ten years.

这段摄政时期持续了将近十年。
rare 印度尼西亚行政区

📖 在印度尼西亚，regency 还指一种低于省的行政区；这里可以把它理解为“由政府管理的一个地方行政单位”。

💡 通常用于介绍印度尼西亚行政区划，常见模式是 “a regency in Indonesia” 或 “the regency of...”。这是特定国家行政体系中的术语，不要把所有地方行政区都叫作 regency，也不要按“摄政时期”来理解此处的名词。

countable uncountable

regencies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the office of a regent

同义词集: regency

上位: berth, billet, office, place, position, post, situation, spot

the period from 1811-1820 when the Prince of Wales was regent during George III's periods of insanity

同义词集: regency

the period of time during which a regent governs

同义词集: regency

上位: rule

🌳 词源

源自中古英语，最终来自拉丁语，和表示“统治、引导”的词根有关；现代形式也可以看作 regent 加名词后缀 -cy。

From Middle English regencie (cf. regente), from Medieval Latin regentia, from Latin regēns, present participle of regō. By surface analysis, regent + -cy; compare also + -ency (“abstract-noun suffix”).

🔄 变式

regencies plural

🏷 单词标签 & 词根