regardless

regardless 的核心意思是“不管、不顾”，表示把某件事放在一边，继续做决定或采取行动。

💡 记忆钩子

把 regard 想成“注意、在意”，加上 -less 就是“少了在意”：不理会某人某事，或明知有风险也不顾后果；单独使用时常表示“无论如何”。

📝 学习建议

先掌握 regardless of + 名词或动名词，以及句末单独使用的 regardless；不要把它简单理解成“无论什么”，它强调的是“不顾某个条件或后果”。
注意不要把 regardless of 误写成 regardless + 名词；后者在正式英语中通常被视为不规范。

📖 中文释义

adj

core 不理会；不顾

📖 表示对某人或某事不加注意，甚至有意把它放到一边。它和“没有把这件事放在心上”的画面相连，常用于说明某人不顾某个情况仍然采取行动。

💡 常见结构是 be regardless of + 名词或动名词，例如表示“不顾天气”或“不顾别人的意见”。这种用法多见于较正式的书面语；日常表达也常直接用句末的 regardless 表示“无论如何”。

She was regardless of the danger and walked into the dark room.

她完全不顾危险，走进了那间黑屋子。

He remained regardless of my advice.

他根本不理会我的建议。
common 粗心而不顾及

📖 表示没有充分考虑应该考虑的事情，带有疏忽、鲁莽或只顾自己方便的意味。重点不只是“忽略”，还常暗示这种做法不够谨慎。

💡 常用 be regardless of + 名词来说明某人对后果、他人需要或实际情况缺乏考虑。这个意思通常带批评色彩；若只是中性地说“无论怎样”，应优先使用副词用法。

He is regardless of the effect his decisions have on others.

他不顾自己的决定会对别人造成什么影响。

more regardless comparative most regardless superlative

adv

core 无论如何；不管怎样

📖 表示已经知道某个警告、问题或可能的坏结果，却仍然做同一件事。它把“我知道，但我还是要做”的核心画面单独说出来。

💡 最常见的位置是句末，也可放在分句开头表示“无论如何”。它常用于口语和一般书面语，前文通常已经给出被忽略的条件；若后面要直接列出条件，应改用 regardless of。

The road was icy, but we drove on regardless.

路面结了冰，但我们还是继续开车。

I know it may be difficult; I will try regardless.

我知道这可能很难，但无论如何我都会试试。

more regardless comparative most regardless superlative

prep

rare 不规范地表示“不管……”

📖 这是把“无论如何”的核心意思直接接到名词前的非规范用法，实际上想表达的是 regardless of。理解即可，不要把它当作标准结构使用。

💡 应使用 regardless of + 名词或动名词，例如“无论颜色如何”要说 regardless of its colour。这个省略 of 的形式在规范英语中通常不推荐，尤其不要用于正式写作或考试。

proscribed

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

in spite of everything; without regard to drawbacks

同义词集: regardless irrespective disregardless no matter disregarding

he carried on regardless of the difficulties

(usually followed by `of') without due thought or consideration;

同义词集: careless(p) regardless

careless of the consequences

crushing the blooms with regardless tread

🌳 词源

由 regard（注意、在意）加后缀 -less（没有……的）构成，字面上是“没有在意的”。

English regard Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *lewHs-der. Proto-Germanic *leusaną Proto-Germanic *lausaz Proto-Germanic *-lausaz Proto-West Germanic *-laus Old English -lēas Middle English -les English -less English regardless From regard + -less.

🔄 变式

more regardless compar most regardless superl

🏷 单词标签 & 词根