regal

regal 主要表示“属于王室或具有君王气派的”，也可指一种历史上的簧管风琴。

💡 记忆钩子

把 regal 想成一顶王冠：凡是属于王室、适合君王的东西，都带有这种“王者气派”；音乐义则是把这个词留在古乐器名称里，指一种声音明亮而厚实的小型簧管风琴。

📝 学习建议

先掌握形容词义“王室的、君王般的”，这是阅读中最常见、也最容易由词源联想到的义项；名词义主要出现在音乐史或古乐器语境中。
不要把 regal 只理解成“昂贵”或“华丽”；它通常强调王室身份、君王气派或庄严尊贵的风格。

📖 中文释义

adj

core 王室的；君王的

📖 指与王室或君王有关的，或属于君王权力和身份的；核心画面就是“王冠所代表的一切”。

💡 常用模式是“regal + 名词”，尤其修饰权力、身份、住所或仪式等概念。它通常是正式或书面用语，不能简单当作普通的“皇家风格”来修饰任何漂亮东西。

The palace still reflects the regal authority of the old dynasty.

这座宫殿仍然体现着旧王朝的王室权威。

The portrait shows her wearing regal robes.

这幅肖像画展现了她身穿王室长袍的样子。
core 有君王气派的

📖 指人的举止、外表或场面很像君王，显得庄严、尊贵而有威仪；重点不一定是这个人真的属于王室，而是气派像王室。

💡 常用模式是“regal + 人或外表、举止、姿态等名词”，也可以说某人“looked regal”。它多用于赞美或描写正式场合，语气比“优雅”更庄重；不要误解为说此人一定拥有王位。

She looked regal as she welcomed the guests.

她迎接宾客时显得仪态庄严，颇有王者风范。
rare 严格意义上的君王般的

📖 这是对“适合君王、具有君王气派”义的严格或特殊用法，通常只在古旧、文学或特定文字语境中出现。

💡 通常仍采用“regal + 名词”的结构，但现代日常英语中很少需要特别区分这一义项。遇到古典文本时，可根据上下文理解为“真正具有君王性质或气派的”，不要把它当成新的常用义。

more regal comparative most regal superlative

noun

rare 小型便携簧管风琴

📖 指一种古老的小型便携风琴，声音由黄铜簧片发出，音色尖亮并带有丰富泛音；这是 regal 作为乐器名称的用法。

💡 通常用作可数名词，常见模式是“a regal”或“the regal”，并与古乐、文艺复兴音乐等语境连用。它是专业和历史性词汇，不要按形容词“王室的”来理解这里的 regal。
rare 簧管风琴的音栓

📖 指管风琴中一种簧管音栓，其共鸣管很短；它和小型便携风琴的名称有关，但这里说的是风琴内部的音色装置。

💡 通常出现在介绍管风琴构造或音色的专业说明中，常与音栓、簧管等术语搭配。这个义项高度专业，普通学习者在一般文章中遇到时按“簧管音栓”理解即可。

regals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

belonging to or befitting a supreme ruler; ; ; ;

同义词集: imperial majestic purple regal royal

golden age of imperial splendor

purple tyrant

regal attire

treated with royal acclaim

the royal carriage of a stag's head

近似: noble

🌳 词源

形容词义来自拉丁语中表示“王的、统治的”的词，和“国王”有关；名词义则来自另一条词源，原指一种古老的簧管风琴。

From Middle English regal, from Old French regal (“regal, royal”), from Latin rēgālis (“royal, kingly”), from rex (“king”); also regere (“to rule”). Doublet of royal (“belonging to a monarch”), real (“unit of currency”), ariary, and riyal. Cognate with Spanish real, Italian reale, Catalan reial.

🔄 变式

more regal compar most regal superl regals plural

🏷 单词标签 & 词根