refuse

refuse 有两组常见核心意义：作名词时指被丢弃的废物，作动词时指拒绝；另有少数历史或专业用法。

💡 记忆钩子

把 refuse 想成“把东西推开”：被推开、丢掉的东西成了废物（名词），把请求推回去就是拒绝（动词）；在军事语境中是把一侧往后收，在专业语境中则是再次熔合。

📝 学习建议

先掌握动词“拒绝”和名词“废物”两组常见意义；它们拼写相同但读音不同，学习时要结合词性和语境判断。
不要把 refuse 只理解成“垃圾”，因为它作动词时最常表示“拒绝”。

📖 中文释义

adj

common 被丢弃的

📖 表示某物被拒绝、淘汰或丢弃，已经不再被保留或使用。

💡 常用结构是 refuse + 名词，尤其用于说明被丢弃的材料或物品。这个用法较书面或固定化，日常表达通常更常用表示“废物”的名词。不要把它理解成“令人拒绝的”。

The workers removed the refuse materials from the site.

工人们把工地上的废弃材料清走了。

more refuse comparative most refuse superlative

noun

core 废物；垃圾

📖 指人们丢弃的一批物品或材料，重点是“被推开、不再需要”的东西，通常统称为垃圾或废物。

💡 常用结构是 collect refuse、remove refuse 或 refuse collection。这个词通常不可数，表示一堆或一类废物，而不是单独的一件物品。中文学习者容易只记住“拒绝”而漏掉这个名词义。

uncountable

The city collects household refuse twice a week.

这座城市每周收集两次生活垃圾。

Please put the refuse in the outside bin.

请把垃圾放进外面的垃圾桶。

noun

rare 拒绝

📖 古旧地指对请求或提议的拒绝，也就是把某件事推回去。

💡 通常只在过时或历史语境中出现，现代表达不建议使用。它多作为抽象名词理解，不要把它当作现代动词 refuse 的普通名词形式。现代学习中认识即可。

obsolete

verb

core 拒绝请求

📖 表示明确不接受某人的请求、要求或提议，把对方想要的事情推回去。

💡 常用结构是 refuse + 请求、提议或其他名词，也可用 refuse to do 表示拒绝做某事。它通常带有明确、坚决的语气，不等于一时没有做成。不要说 refuse doing 来表示通常的“拒绝做某事”。

transitive

She refused my request for more time.

她拒绝了我延长时间的请求。

The bank refused his loan application.

银行拒绝了他的贷款申请。
core 拒不做某事

📖 表示主语不肯做某事，或不肯继续接受某种要求；核心仍是把要求推回去。

💡 最常见结构是 refuse to do something，后面接带 to 的动词短语。主语通常是拒绝者，不能把 refuse to do 误解成“没有做到”。在正式和日常表达中都很常见。

intransitive

He refused to answer the question.

他拒绝回答这个问题。
common 拒不给予

📖 表示不把某物给某人，或不允许某人得到某物；这是把请求推回去的具体结果。

💡 常用结构是 refuse somebody something，也可说 refuse something to somebody。宾语表示被拒绝给予的东西，受事者表示没得到它的人。不要把这个结构和只表示“拒绝某人”的结构混为一谈。

ditransitive

The clinic refused him treatment without an appointment.

没有预约，诊所拒绝为他提供治疗。
rare 使一侧后撤

📖 军事用语中指把部队的一翼或一侧向后收，使它离开原来的整齐阵线；可以看作把这一侧“推回去”。

💡 通常出现在军事史或战术说明中，常见结构是 refuse the right wing 或 refuse a flank。它不是普通的“拒绝”用法，也不用于日常谈论后退。现代学习者只需识别这一专业义。
rare 不承认；与之断绝关系

📖 古旧地指否认某人的身份或关系，把对方从自己的名分中推开。

💡 主要见于古旧、文学或宗教式表达，现代英语中通常用表示否认或断绝关系的其他说法。不要把它当作今天表示普通“拒绝请求”的常用搭配。认识其含义即可。

obsolete transitive

refuses present,singular,third-person refusing participle,present refused participle,past refused past refuse first-person,present,singular refused first-person,past,singular refuse present,second-person,singular refusest archaic,present,second-person,singular refused past,second-person,singular refusedst archaic,past,second-person,singular refuseth archaic,present,singular,third-person refused past,singular,third-person refuse plural,present refused past,plural refuse present,subjunctive refused past,subjunctive refuse imperative,present - imperative,past

verb

rare 再次熔合

📖 指加热或熔化后再次使材料融合在一起；这里的核心不是“推开”，而是重新进行熔合。

💡 常用结构是 refuse + 材料，语境通常涉及加热、熔化或工业加工。它是技术用语，不能根据上下文中的普通 refuse 自动理解为“拒绝”。学习时把它作为独立的专业词义记忆即可。

refuses present,singular,third-person refusing participle,present refused participle,past refused past refuse first-person,present,singular refused first-person,past,singular refuse present,second-person,singular refused past,second-person,singular refused past,singular,third-person refuse plural,present refused past,plural refuse present,subjunctive refused past,subjunctive refuse imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

show unwillingness towards

同义词集: refuse decline

he declined to join the group on a hike

反义: accept, consent, go for 上位: react, respond 下位: disdain, disobey, freeze off, pooh-pooh, regret, reject, scorn, spurn, turn down

refuse to let have;

同义词集: deny refuse

She denies me every pleasure

he denies her her weekly allowance

反义: allow, grant 上位: hold on, keep 下位: keep back, withhold

refuse to accept

同义词集: refuse reject pass up turn down decline

He refused my offer of hospitality

反义: accept, have, take 下位: bounce, dishonor, dishonour

refuse entrance or membership;

同义词集: reject turn down turn away refuse

They turned away hundreds of fans

Black people were often rejected by country clubs

反义: admit, allow in, intromit, let in

elude, especially in a baffling way

同义词集: defy resist refuse

This behavior defies explanation

反义: apply, lend oneself 上位: elude, escape 下位: beggar

resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ

同义词集: resist reject refuse

His body rejected the liver of the donor

上位: react, respond

food that is discarded (as from a kitchen)

同义词集: garbage refuse food waste scraps

上位: waste, waste material, waste matter, waste product

🌳 词源

“拒绝”和“废物”这两组意义都来自古法语相关词源；表示“再次熔合”的动词则是 re- 与 fuse 的组合。

Borrowed into late Middle English from Middle French refusé, past participle of refuser (“to refuse”). Displaced native Middle English wernen (“to refuse”) likely due to the similar sounding Middle English warnen

🔄 变式

- imperat more refuse compar most refuse superl refused 1st_sg refusedst archaic refuses present refusest archaic refuseth archaic refusing present

🏷 单词标签 & 词根