refund

refund 主要表示“退款”：作名词指退回的钱，作动词指把钱退还给某人，也可在口语中指办理退款。

💡 记忆钩子

把已经付出去的钱想象成沿原路流回来的水：流回来的钱就是 refund（退款），商家把钱流回给顾客是 refund（退款），顾客口语中说 refund 某件商品则是把商品退掉并拿回钱。较少见的旧义也保留了“往回倒、重新补回资金”的核心画面。

📝 学习建议

建议先掌握名词“退款”和动词“退钱给某人”这两个核心义，再认识口语中把商品说成 refund 的用法。
refund 不等于单纯退货；它强调钱被退回，是否同时退回商品要看具体情境。

📖 中文释义

noun

core 退款；退还的钱

📖 指商家或其他收款方退回给付款人的钱，常见原因包括商品有问题、退货、服务取消或付款过多。

💡 常用结构是 get a refund、ask for a refund、a full refund 和 a partial refund。refund 是退回的钱，不是退货动作本身；full refund 表示全部金额退回，partial refund 表示只退一部分。它既可用于购物，也可用于订阅、票务和其他付费服务。

I asked for a refund because the headphones stopped working.

我申请了退款，因为这副耳机坏了。

The airline gave us a full refund for the canceled flight.

航班取消后，航空公司给了我们全额退款。

refunds plural

verb

core 退还钱款

📖 指商家、平台或其他收款方把已经收取的钱退还给付款人，常用于退货、服务取消或价格差额补偿。

💡 常用结构是 refund someone、refund someone the difference，以及 refund the money to someone。refund 的主语通常是收款方，而接受退款的人作宾语；说付款人自己获得退款时，不要随意用主动的 refund oneself，通常改用 get a refund 或 be refunded。

transitive

The store refunded me the full price after I returned the damaged lamp.

我退回损坏的台灯后，商店把全款退给了我。

They refunded the difference when I found the same jacket on sale.

我发现同一件夹克在打折后，他们把差价退给了我。
common 退掉商品并拿回钱（口语）

📖 口语中可把 refund 当作及物动词，表示退掉某件商品或游戏并获得退款；这里的重点仍是钱退回来。

💡 常见口语结构是 refund + 商品或数字产品，尤其用于游戏、软件和网络购物。这个用法较随意，正式交流中更自然的是 return the item and get a refund 或 request a refund。不要在所有“退货”语境中都直接用 refund，因为有时只是换货，并没有退钱。

colloquial transitive

The game was full of bugs, so I refunded it the same day.

这个游戏漏洞太多，所以我当天就把它退了并申请退款。
rare 再次提供资金

📖 旧式用法，指再次给某人或某项事业提供资金，可看作把资金重新补回去。

💡 常见于历史文献或正式旧式文本，现代英语中几乎不用。谈重新拨款或提供资金时，通常改用 fund、finance 或 provide funding for。

obsolete transitive
rare 倒回；回流

📖 罕见的旧义，指把液体或某种东西向后倒回去，直接延续了“往回倒”的原始画面。

💡 这是古旧且边缘的用法，现代日常英语中不要用它表示退款。描述液体倒回去时通常使用 pour back、flow back 或 return。

obsolete rare transitive

refunds present,singular,third-person refunding participle,present refunded participle,past refunded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of returning money received previously

同义词集: refund repayment

上位: defrayal, defrayment, payment

pay back

同义词集: refund return repay give back

Please refund me my money

上位: pay 下位: reimburse, restitute, restore

money returned to a payer

同义词集: refund

上位: payment 下位: discount, rebate

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，原义与“重新倒回”有关；因此逐渐发展出“把钱退回”和“退款”的意思。

From Middle English refunden, refounden, from Old French refondre, refonder, refunder (“to restore; pay back”), from Latin refundere; prefix re- (“re-”) + fundere (“to pour”): compare French refondre, refonder. See fuse (“to melt”), and compare refound (“to cast again”), and refuse.

🔄 变式

refunded past refunding present refunds plural

🏷 单词标签 & 词根