reformed

形容经过改革、改正而变得更好，也可专指宗教改革传统，尤其是加尔文宗或广义的新教改革传统。

💡 记忆钩子

把旧东西重新修好、把人的生活改正过来，都是“重新形成得更好”；这个核心意思延伸到宗教时，就是经过宗教改革而形成的“改革宗”传统。

📝 学习建议

先掌握“改过自新、得到改善”的一般意思，再学习宗教语境中的专门含义。
不要把它简单理解成“现代的”或“改革过的任何事物”；在大写或宗教语境中，它常指新教改革传统，尤其与加尔文宗有关。

📖 中文释义

adj

core 经过改正或改革的；改革宗的

📖 表示某人或某事物经过修正、改革或恢复后，变得更好、更纯正；在宗教语境中，也可概括指源自宗教改革的新教传统。

💡 常用结构是“a reformed + 名词”，例如表示经过改革的制度、经过整顿的机构或改革宗的信仰。普通语境应根据上下文理解为“改善过的”，不要一律译成宗教术语。它通常描述已经完成的改变，而不是正在改革的过程。

The school became a reformed institution after years of careful work.

经过多年的认真努力，这所学校成了一个经过改革的机构。

The region has a long history of reformed Christianity.

这个地区有着悠久的改革宗基督教历史。
core 改过自新的

📖 专指人的性格和生活已经改正，尤其是戒掉了过去的坏习惯或恶行；核心仍是“重新形成更好的自己”。

💡 常用结构是“a reformed + 表示坏习惯或坏行为的人的名词”，也可直接说“a reformed person”。它强调过去有问题、现在已经改变，不只是表示这个人暂时表现不错；不要把它误解为“受过教育”或“受过宗教洗礼”。

He is a reformed gambler who now helps others avoid debt.

他曾经嗜赌，如今已经改过自新，还帮助别人避免负债。

Everyone was surprised to see the reformed troublemaker volunteering at the shelter.

看到那个改过自新的捣乱分子在收容所做志愿者，大家都很惊讶。
rare 退役后留用并领取薪酬的

📖 在英国军事或政府语境中，指部队或单位解散后仍以全薪或半薪保留服役身份的人；可看作制度安排下“重新保留”的人员。

💡 通常用于正式的英国军事、政府或历史材料，常放在表示军人或人员的名词前。日常英语中不要用它表示一般的“退休”或“改行”；具体薪酬和身份含义需结合上下文。

UK
common 加尔文宗的；改革宗的

📖 在宗教史和神学中，指与约翰·加尔文相关、从路德宗分出并主张进行更深入改革的新教运动。

💡 常用作定语，放在表示教会、神学、传统或信仰的名词前；首字母大写时更容易看出这是宗教专名用法。不要把它泛泛理解为所有主张改革的宗教团体。

not-comparable

The museum has an exhibition on Reformed theology.

这家博物馆有一个关于改革宗神学的展览。
common 宗教改革传统的新教的

📖 较宽泛地指起源于宗教改革的整个新教教会群体，比专指加尔文宗的用法范围更大。

💡 常见于历史、教会和宗教研究语境，通常作定语修饰教会、信仰或传统。它与较窄的加尔文宗义项有重叠，所以应根据上下文判断范围；正式文本中常保留大写以显示专名性质。

not-comparable

The town was once a stronghold of the Reformed faith.

这座城镇曾经是宗教改革派信仰的据点。
rare 某一脱离梵蒂冈的复兴派天主教团体的

📖 宗教分类中的专门用法，指一个不与梵蒂冈共融、同时吸收福音派新教思想的天主教复兴派团体。

💡 只在宗教史或教派分类材料中使用，通常作定语修饰教会、团体或运动。不要仅凭“改革宗”这一常见译法，把它误认为通常意义上的加尔文宗。

not-comparable

more reformed comparative most reformed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to the body of Protestant Christianity arising during the Reformation; used of some Protestant churches especially Calvinist as distinct from Lutheran

同义词集: reformed

Dutch Reformed theology

近似: unorthodox

caused to abandon an evil manner of living and follow a good one

同义词集: reformed

a reformed drunkard

近似: regenerate

🔄 变式

more reformed compar most reformed superl

🏷 单词标签 & 词根