reformation

reformation主要指把现有制度、做法或状态重新塑造得更好；大写作专名时，特指十六世纪反对罗马天主教会的宗教改革运动。

💡 记忆钩子

把旧东西重新“塑形”：一般是改造制度和做法，使它们变得更好；在法律中是把文件改回当事人原本想写的样子；大写的 Reformation 则把这个“重新塑造宗教秩序”的概念固定成了历史运动的名称。

📝 学习建议

先掌握“改革、改进”这一核心概念，再记法律和宗教史中的专门用法；不要把它只理解成普通的“修理”。

📖 中文释义

name

core 宗教改革运动

📖 这里的 reformation 是历史专名，指十六世纪反对罗马天主教会、推动基督教宗教秩序重新塑造的运动。

💡 常用句式是“the Reformation + 谓语”或“during the Reformation”。它通常出现在历史和宗教讨论中，并且要大写首字母；不定冠词一般不能替代专名形式。不要把它和泛指的宗教改革混为一谈，后者不一定指这一特定历史运动。

historical

The Reformation changed the religious map of Europe.

宗教改革改变了欧洲的宗教版图。

noun

core 改革；改进

📖 指有意改变现有制度、做法、组织运行方式或人的行为，使其明显变得更好；核心画面就是把原来的形状重新塑好。

💡 常见句式是“reformation of + 对象”或“reformation in + 领域”，也可用“calls for reformation”表示要求改革。这个义项多见于正式书面语，既能指改革这一总体过程，也能指一次具体改革。日常语境中不要把它当作所有“改变”的普通说法，若只是小修小补，通常不适合用它。

countable uncountable

The government promised reformation of the education system.

政府承诺改革教育制度。

The organization needs serious reformation after years of poor management.

这个组织多年管理不善后，需要进行彻底改革。
rare 依法纠正文书

📖 在衡平法语境中，指法院修改书面法律文件，使其符合当事人原本的共同意图；这仍是把原有文本重新塑回正确形式。

💡 常见结构是“reformation of + 法律文书”或“seek reformation of + 合同、契据等”。这是法律专业用语，通常出现在诉讼、合同和衡平法讨论中，不能泛指普通的文件修改。不要把它理解为重新谈判合同，重点是法院纠正已经写下来的文字，使之符合原意。

countable uncountable

reformations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

rescuing from error and returning to a rightful course

同义词集: reclamation reformation

the reclamation of delinquent children

上位: deliverance, delivery, rescue, saving

a religious movement of the 16th century that began as an attempt to reform the Roman Catholic Church and resulted in the creation of Protestant churches

同义词集: reformation protestant reformation

improvement (or an intended improvement) in the existing form or condition of institutions or practices etc.; intended to make a striking change for the better in social or political or religious affairs

同义词集: reformation

上位: improvement, melioration

🌳 词源

源自拉丁语，基本含义是“重新塑造、改变形状”，后来进入英语并形成 reformation；大写专名义项是后来的历史名称用法。

From Middle English reformacioun, reformation, from Middle French reformation and Latin refōrmātiō, refōrmātiōnis (“reform, change”), from refōrmō (“transform, reshape”), from re- + fōrmō (“shape, form”). By surface analysis, reform + -ation.

🔄 变式

reformations plural

🏷 单词标签 & 词根