reflection

reflection 是“反射、映出的影像”以及“反思”的名词；在科学和技术语境中还可表示反射现象、结果体现或运行时检查机制。

💡 记忆钩子

把 reflection 想成光线碰到表面后“折回来”：折回来的光形成镜中的影像，也可以引申为把思想折回来、认真反思；一个人的行为或结果则像一面镜子，反映出他的特点或某种趋势。

📝 学习建议

先掌握“镜中影像”和“认真思考”这两个最常见的义项，再学习“反映出某种特点”的引申义。
不要把 reflection 只理解成“反射”；谈思想时，它通常表示较认真、较深入的“反思”，而不是普通的想法。

📖 中文释义

noun

core 反射；反映的过程或状态

📖 这是“折回来”这一核心概念本身：某种光、声音或影响被返回，或处于被返回、被映出的状态。它常作为较概括的说法，具体是物理反射还是思想、信息的映照，要看上下文。

💡 常用“the reflection of + 名词”表示某物的反射或映照过程。物理语境中可指光、热或声音等返回，抽象语境中则可能接近“反映”。不要把它和 reflect 的动词形式混用；这里需要名词结构。

countable uncountable

The reflection of light from the water made it difficult to see.

水面反射的光让人很难看清东西。

The glass gives a clear reflection of the street outside.

玻璃清楚地映出了外面的街道。
core 波的反射

📖 在物理学中，reflection 指光、声波等传播到表面后被弹回的现象，仍然是“碰到表面又折回来”的画面。

💡 常用“the reflection of + 波或能量”以及“reflection from/off + 表面”的结构。这个义项属于科学和技术说明，但在解释镜子、回声或雷达时也很常见。不要把它误解为镜中的图像；图像本身通常是另一个义项。

countable uncountable

The reflection of sunlight off the snow hurt my eyes.

阳光从雪地反射回来，刺得我眼睛疼。

The echo was caused by the reflection of sound waves from the cliff.

这声回音是声波从悬崖反射回来造成的。
core 倒影；映像

📖 指被表面映出的具体影像，例如镜子、玻璃或水面中的人和物。它是“光折回来”后呈现出来的结果。

💡 最常见的结构是“someone’s reflection in + 镜子或水面”，也可说“a reflection of + 人或物”。谈镜中自己时常用 one’s own reflection；不要把 reflection 和 shadow（影子）混为一谈。

countable uncountable

The child smiled at her reflection in the mirror.

孩子对着镜中的自己笑了。

We could see the mountain’s reflection in the lake.

我们能看到山在湖中的倒影。
common 反思；深思

📖 这里是把思想“折回来”审视自己或某件事，表示经过认真考虑后的思考，而不是一闪而过的念头。

💡 常用“after careful reflection”表示“经过认真反思后”，也常用“on reflection”表示“回想起来、仔细想过后”。它通常比 thought 更正式、更强调审慎过程；不要用它表示随便想到的一个主意。

countable uncountable

After some reflection, I decided to accept the offer.

经过一番考虑，我决定接受这份提议。
common 体现；反映出的结果

📖 某个结果、行为或现象像一面镜子，显示出背后的品质、状况或趋势，因此 reflection 可指某种条件或特点的体现。

💡 常用“a reflection of + 品质、状况或趋势”表示“是……的体现”。它不一定表示有意表达，而是说结果自然地显示了某种情况；不要简单理解成“影像”。

countable uncountable

Her success is a reflection of years of hard work.

她的成功体现了多年的辛勤努力。
rare 运行时反射机制

📖 在计算机技术中，reflection 指程序运行时检查对象的能力和结构，例如发现它有哪些属性、方法或数据类型；可以把它看成程序“回头查看自身或对象”。

💡 常见于“reflection API”“use reflection to + 动词”等技术结构。它是专业术语，不能按日常英语中的“反思”来理解；在普通对话中通常不使用这个义项。

countable uncountable
rare 折叠；褶皱

📖 在解剖学等专业语境中，指身体某个部分向内折起形成的折叠或褶皱；这是从“折回”发展出的专门含义。

💡 通常出现在医学或解剖学术语中，并常与具体身体部位连用。它不是日常英语里表示“反思”或“倒影”的常用义项；学习专业文献时按术语整体记忆更稳妥。

countable uncountable

reflections plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

the image of something as reflected by a mirror (or other reflective material)

同义词集: reflection reflexion

he studied his reflection in the mirror

上位: icon, ikon, image, picture

a likeness in which left and right are reversed

同义词集: mirror image reflection reflexion

上位: alikeness, likeness, similitude

the ability to reflect beams or rays

同义词集: reflection reflexion reflectivity

下位: echo, replication, reverberation, sound reflection

a calm, lengthy, intent consideration

同义词集: contemplation reflection reflexion rumination musing thoughtfulness

上位: consideration 下位: cogitation, introspection, meditation, retrospect, self-contemplation, self-examination, speculation, study

a remark expressing careful consideration

同义词集: observation reflection reflexion

上位: comment, input, remark

expression without words;

同义词集: expression manifestation reflection reflexion

tears are an expression of grief

the pulse is a reflection of the heart's condition

上位: demo, demonstration 下位: act, blowup, ebullition, effusion, gush, lamentation, mourning, outburst

the phenomenon of a propagating wave (light or sound) being thrown back from a surface

同义词集: reflection reflexion

下位: flare

(mathematics) a transformation in which the direction of one axis is reversed

同义词集: reflection

上位: transformation

🌳 词源

源自中古法语 reflection，最终来自晚期拉丁语 reflectio；词形受到 reflect 的影响，可理解为 reflect 加上名词后缀 -ion。

From Middle English refleccion, refleccioun, refleccioune, reflection, from Middle French reflection, reflexion, and its source Late Latin reflexiō, from the participle stem of reflectō. The current spelling is influenced by reflect. Equivalent to reflect + -ion.

🔄 变式

reflections plural

🏷 单词标签 & 词根