reflect

reflect 的核心意思是“反射、映照、反映”，也可表示“认真思考”：东西把光或形象弹回去，事物把特点显露出来，人则把思想转回去反复考虑。

💡 记忆钩子

把 reflect 想成“转回来”：光从表面反射回来，镜子把形象映照回来，结果或行为把某人的特点反映出来，而人的思绪则转回来，认真思考某件事。

📝 学习建议

先掌握“反射光线”“映照形象”和“反映特点”这条由具体到抽象的主线，再学习“思考”这一常见抽象义。
不要把 reflect 只理解成“反射”；在谈结果、行为、数据或社会现象时，它常表示“反映、体现”，在人作主语时还可表示“认真思考”。

📖 中文释义

verb

core 反射光线

📖 指表面把光线等弹回去，使光改变方向；重点是“把某物反射出去”的动作。

💡 常用结构是“reflect + 光线或光 + from/off + 表面”，也可说“reflect light”。这是及物用法，表面通常作主语，光线作宾语；不要把它误用成表示“思考”。

transitive

White walls reflect more sunlight than dark walls.

白墙比深色墙反射更多阳光。

The lake reflected the morning sun.

湖面反射着清晨的阳光。
common 光线反射回来

📖 指光线等从表面反弹回来，强调光线本身发生反射，而不是表面把它反射出去。

💡 常用结构是“light + reflect + from/off + 表面”，也可以说“be reflected from/off + 表面”。这里通常是不及物用法，不能照搬及物结构把表面直接放在 reflect 后面。

intransitive

Sunlight reflected off the glass and hurt my eyes.

阳光从玻璃上反射回来，刺痛了我的眼睛。
core 映照出形象

📖 指光滑表面像镜子一样显出某人或某物的影像；可以理解为把形象“转回”到观看者眼前。

💡 常用结构是“surface or mirror + reflect + image/person”，也可用“reflect the image of ...”。这是及物用法，宾语是被映照出的形象或人；不要把它和表示“反映特点”的抽象意义混为一谈。

transitive

The calm pond reflected the trees along the shore.

平静的池塘映照出岸边的树木。

The window reflected her face in the afternoon light.

窗户在午后的光线中映照出她的脸。
common 影像映现出来

📖 指某人的影像在表面上显现出来，重点放在影像被映出的状态或过程。

💡 常用结构是“image/person + reflect + from/in + surface”，也常用被动形式“be reflected in/on ...”。这种不及物用法比及物用法少见，学习时不要把表面直接当作 reflect 的宾语。

intransitive

Her face reflected in the dark computer screen.

她的脸映在黑暗的电脑屏幕上。
common 反映、符合

📖 指某事物与实际情况、普遍做法或某种趋势相一致，像把真实情况映照出来一样。

💡 常用结构是“reflect + practice/attitude/trend/reality”，也可说“reflect the fact that ...”。主语通常是报告、数据、政策、语言或行为；不要只译成“反射”，这里强调的是内容上的对应和体现。

transitive

The survey results reflect how people shop today.

调查结果反映了如今人们的购物方式。
common 体现某人的特点

📖 指某个结果、行为或作品显示出某人的能力、性格或品质，从中可以看出这些特点。

💡 常用结构是“result/action/work + reflect + someone’s ability/character/values”，也可用“reflect well/badly on someone”表示给某人带来好的或坏的评价。主语通常不是人本身，而是能体现其特点的事情；不要误解为“某人正在思考”。

transitive

Her careful preparation reflects her professionalism.

她周密的准备体现了她的专业素养。
core 认真思考

📖 指把思绪转回某个问题，安静而认真地考虑它的意义、后果或自己的行为。

💡 常用结构是“reflect on/upon + 事情”，也可单独使用表示沉思；比普通的“想一想”更强调认真、深入和回顾。不要把 reflect on 误解成“反射在……上”，这里的 on 引出思考的对象。

intransitive

Take some time to reflect on what you have learned.

花点时间认真想想你学到了什么。

After the argument, he reflected on his words.

争吵过后，他认真反思了自己说的话。

reflects present,singular,third-person reflecting participle,present reflected participle,past reflected past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

reflect deeply on a subject; ;

同义词集: chew over think over meditate ponder excogitate contemplate muse reflect mull mull over ruminate speculate

I mulled over the events of the afternoon

philosophers have speculated on the question of God for thousands of years

The scientist must stop to observe and start to excogitate

上位: cerebrate, cogitate, think 下位: consider, puzzle, question, study, wonder

give evidence of the quality of

同义词集: reflect

The mess in his dorm room reflects on the student

上位: attest, certify, demonstrate, evidence, manifest 下位: mirror

give evidence of a certain behavior

同义词集: reflect

His lack of interest in the project reflects badly on him

上位: attest, certify, demonstrate, evidence, manifest

to throw or bend back (from a surface)

同义词集: reflect reverberate

Sound is reflected well in this auditorium

下位: mirror

show an image of

同义词集: reflect

her sunglasses reflected his image

上位: show

manifest or bring back

同义词集: reflect

This action reflects his true beliefs

上位: designate, indicate, point, show

be bright by reflecting or casting light

同义词集: reflect shine

Drive carefully--the wet road reflects

上位: emit, give off, give out 下位: coruscate, glare, scintillate, sparkle

🌳 词源

源自古法语 reflecter，来自拉丁语 reflectō，含有“再次弯回、转回”的意思；英语 reflex 与它同源。

From Old French reflecter (“to bend back, turn back”), from Latin reflectō (“to reflect”), from re- (“again”) + flectō (“to bend, to curve”). Compare English reflex.

🔄 变式

reflected past reflecting present reflects present

🏷 单词标签 & 词根